Johan Forssell ha inviato una testa di cavallo impagliata al presidente del sindacato

Så lite omständigherer:

* Paketet var skickat till byggnads kontor
* Brevet innehöll texten “Håll tillgodo! Vännerna på Moderata ungdomsförbundet.”
* Mottagaren ansåg att det var ett påhittigt skämt från MUF
* MUF gick ut med ett pressmeddelande som löd “Byggnads metoder mot de lettiska byggarbetarna i Vaxholm får Al Capone och Gudfadern att le uppe i himlen. Fackpamparna agerar som ett riktigt maffiasyndikat”

> stoppat hästhuvud

Varför blir en *sådan här* nyhet direktöversatt från engelska?