Media svedesi: una seria minaccia per i sistemi energetici di tutti i paesi nordici [Rootsi keeles]

Traduzione automatica:

Una potenza straniera “potrebbe attaccare nel prossimo futuro” contro tutti i paesi nordici

Dati: grave minaccia per i sistemi energetici • Autorità coinvolte in un’operazione internazionale

Oggi 11:26

Aggiornato:

Oggi 11:58

Secondo i dati forniti a TV4 Nyheterna, esiste una seria minaccia per le infrastrutture energetiche di tutti i paesi nordici.

Si indaga sul collegamento con una potenza straniera, che si ritiene possa attentare nel prossimo futuro.

Le autorità svedesi hanno rafforzato la loro prontezza nell’ambito dell’operazione internazionale e la polizia sorveglia strutture vitali per la società.

Secondo quanto riferito, diverse autorità e unità di polizia nella regione nordica sono state messe in massima allerta.

Secondo le informazioni ricevute da TV4 Nyheterna, un attore ritenuto legato a una potenza straniera ha minacciato l’intera rete energetica nordica, compresa la Svezia.

Secondo fonti intervistate da TV4 Nyheterna la minaccia viene presa molto sul serio e descritta come concreta. Diverse autorità svedesi sono coinvolte in un’operazione internazionale congiunta e stanno lavorando attivamente al caso.

Allo stesso tempo, secondo gli stessi dati, alla polizia di tutta la Svezia è stato ordinato di sorvegliare strutture vitali legate alla produzione e alla fornitura di energia.

– Gli agenti di polizia che lavorano sul campo hanno ricevuto chiare istruzioni dai vertici aziendali di prenderlo sul serio, di essere attenti e di annotare tutte le deviazioni. Si tratta di un lavoro intenso attualmente in corso, ha detto la fonte a TV4 Nyheterna.

Secondo i dati forniti, il minacciante avrebbe annunciato un termine entro il quale effettuare l’attacco. TV4 Nyheterna non sa come sia pianificato l’attacco né maggiori dettagli sul contenuto della minaccia.

– Secondo la minaccia, l’attore potrebbe attaccare nel prossimo futuro, ha detto la fonte.

La FRA guida l’operazione: “Stiamo monitorando attivamente la situazione”

La polizia svedese conferma parte dei dati ricevuti da TV4 Nyheterna.

– Siamo a conoscenza di queste segnalazioni, monitoriamo attivamente la situazione e collaboriamo con le parti interessate. Indirizzeremo le domande all’Agenzia per la protezione civile (MCF) o all’Agenzia per l’energia, ha affermato Karin Styrenius, portavoce del centro media nazionale della polizia.

L’Energy Board ha affermato di aver “ricevuto alcune informazioni al riguardo”, ma ha indirizzato le richieste alla National Signal Intelligence Agency (FRA), che ha chiesto l’opportunità di rispondere in un secondo momento.

Anche la MCF conferma l’esistenza di una minaccia, ma indirizza le indagini alla FRA.

– Siamo a conoscenza di queste segnalazioni, monitoriamo la situazione e collaboriamo con le parti interessate. Si prega di indirizzare le richieste di interviste alla FRA, ha affermato la responsabile stampa della MCF Anna Wennerström (ex MSB).

La Polizia di sicurezza nazionale (Säpo) ha risposto di “non essere in grado di commentare ulteriormente questi dati” e ha indirizzato le indagini al Centro nazionale per la sicurezza informatica (NCSC), che fa parte della FRA. TV4 Nyheterna ha anche contattato Carl-Oskar Bohlin, Ministro delle Forze di Difesa e della Protezione Civile svedese, per un commento.

Il testo è in fase di aggiornamento.