Collegamenti del WSJ: https://www.wsj.com/opinion/an-urgent-need-to-contain-turkey-f5aa3435
Collegamento alla traduzione: https://serbestiyet.com/haberler/ceviriler/ceviri-wall-street-journalda-tehdit-gibi-makale-irandan-sonra-turkiye-dizginlenmeli-234107/
Dopo la guerra in Iraq, l’Iran ha approfittato del vuoto di potere creato dal rovesciamento di Saddam Hussein. Per trascinare gli Stati Uniti in una costosa invasione ed espandere la propria influenza nella regione, l’Iran ha inviato elementi del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica oltre il confine iracheno per addestrare gruppi jihadisti sciiti.
“Le forze iraniane hanno ucciso e mutilato centinaia di soldati americani in Iraq”, ha detto sabato il presidente Donald Trump. Trump ha anche affermato che negli ultimi anni gli agenti del regime iraniano hanno effettuato numerosi attacchi contro le forze americane di stanza in Medio Oriente, le navi militari e commerciali statunitensi e le linee di navigazione internazionali.
Il presidente turco Recep Tayyip Erdoğan ha criticato gli attacchi statunitensi e israeliani all’Iran definendoli una “palese violazione” del diritto internazionale. Erdogan ha anche detto di essere “rattristato” dalla morte dell’ex leader supremo dell’Iran, l’Ayatollah Ali Khamenei.
Erdogan, il leader di Türkiye, membro chiave della NATO, non ha tuttavia mostrato la stessa simpatia per le migliaia di iraniani che hanno perso la vita durante le proteste in Iran a gennaio. È stato riferito che il governo turco si è coordinato con Teheran per quanto riguarda la cattura di persone che protestavano contro il regime iraniano a Türkiye. Secondo NewsNation, alcune persone detenute a Türkiye sono state successivamente giustiziate in Iran.
Erdogan vuole guidare il mondo islamico e si considera il protettore dell’Islam, un moderno sultano ottomano. Ciò spiega perché la Turchia è un partner problematico per la NATO nei confronti dell’Iran.
Nel 2012, secondo quanto riferito, Ankara ha fatto trapelare a Teheran l’identità di circa 10 agenti iraniani che lavoravano per conto di Israele e stavano raccogliendo informazioni sul programma di armi nucleari dell’Iran. Danny Yatom, ex capo del servizio di intelligence israeliano Mossad, ha affermato che questo incidente è stato un duro colpo per le agenzie di intelligence occidentali che cercavano di raccogliere informazioni sul programma nucleare iraniano.
Nel 2015, durante l’operazione condotta dalla Delta Force sotto la guida degli USA contro il complesso in cui si trovava Abu Sayyaf, il controllore finanziario dell’ISIS, venne affermato che esistevano collegamenti tra l’organizzazione e alcuni funzionari turchi. All’epoca l’Isis guadagnava milioni di dollari al mese vendendo petrolio sul mercato nero.
La Turchia ha anche sfruttato la crisi dei rifugiati siriani per ottenere concessioni dall’Unione Europea. Un esempio di ciò è l’accordo UE-Türkiye del 2016. In base a questo accordo, l’UE ha accettato di fornire 6 miliardi di euro in aiuti alla Türkiye in cambio del suo impegno a fermare l’immigrazione irregolare. Durante la crisi del confine nel 2020, Erdogan ha annunciato che la Turchia non avrebbe più impedito ai profughi di raggiungere l’Europa, e il governo greco ha descritto questa situazione come “diplomazia del ricatto”.
La NATO dovrebbe continuare le sue relazioni con la Turchia? Quale dovrebbe essere il ruolo della Turchia in Medio Oriente se il regime iraniano cadesse? Secondo lui, mentre si valutano queste questioni, gli Stati Uniti non dovrebbero dimenticare che la Turchia si oppone alla politica estera americana ed è un attore che crea problemi ai suoi alleati.
Mentre la minaccia regionale rappresentata dall’Iran viene neutralizzata, gli Stati Uniti e Israele non dovrebbero permettere alla Turchia di sostituirla.
Bradley Martin è il direttore esecutivo del think tank Near East Center for Strategic Studies.
https://i.redd.it/0vuu8ooh6eng1.jpeg
di theWhoishe
15 commenti
Ya RTE’ye sopa gösteriyorlar ya da gelecek için ABD kamuoyunu hazırlamaya başladılar.
>Erdoğan İslam dünyasına liderlik etmek istiyor ve kendisini İslam’ın koruyucusu, modern zamanların bir Osmanlı sultanı olarak görüyor. Bu durum, Türkiye’nin İran konusunda NATO için neden sorunlu bir ortak olduğunu açıklıyor.
Tehdit degil gercekler. Iktidar ulkeyi yeni Iran’a donusturmeden once hepsinden kurtulmak lazim.
Manufacturing Consent
Türkiye’deki muhaliflerin bunu iyice sindirmeleri ve anlamaları gerek. Erdoğan normal bir lider değil ve batı kamuoylarında Erdoğan’a duyulan antipati küçümsenemez. Eğer Türkiye uranyum zenginleştirme işine kolları sıvarsa tansiyon 10’dan 100’e çıkar. Zira ne Erdoğan’ın şahsı, ne de kendinden sonra geride bırakacağı Neo-Osmanlıcılık ideolojisi batı nezdinde normalleşemez. Bu hakikate duygusal olarak değil metanet ve mantık ile tepki vermeniz gerek arkadaşlar. Recep Tayyip Erdoğan bir diktatördür ve azmi sebebiyle medeniyetsel seviyede bir tehdit haline gelmiştir.
Bunu yazan “gazeteci” Zionist. Önümüzdeki zamanlarda daha çok bu tarz haberler okuayacağız. Hükümetin çok dikkatli olması lazım.
Önümüzdeki seçim de aynı iktidardan devam belli oldu. Batı bizi tehdit ettiğine göre malum seçmen asla bırakmaz gerekirse aç kalırız ama devletimizi yalnız bırakmayız diye söylenir dururlar seçim gününe kadar
Bizim donanmanın bir kısmı Rotterdam dönüşü İspanya da liman ziyaretleri yapsa fena olmaz, adamlar patriotlarını çekmeyen tek ülke ve Anadolu nun planlarını da onlardan aldık, şimdi de hazır bir momentum kazanılmışken ilişkileri daha da arttırıp Akdeniz de güçlü bir ittifak kurmak, Nato çerçevesinde ortak tatbikatlar yapmak lazım.
İsrail, Yunanistan, G. Kırbrıs a karşı Akdeniz de güçlü bir müttefik yararlı olur her zaman
Adamlardaki ozguvene bak. Iran devrilmeden Turkiye’yi hedef tahtasina koydular.
https://preview.redd.it/h91aagk7ceng1.png?width=736&format=png&auto=webp&s=e620bca29e5c1d1a95cd7cb42d922b747de38b22
birilerinin işid terör rörgütü değildir deyip borsa kapattırdığını, gazetecilerin silah yardımı haberi yaptı diye hapse atıldığını, yurtdışına kaçmak zorunda kaldığını ne çabuk unutuyorlar…
Mmakaleyi yazan dalyarak şu: [https://x.com/ByBradleyMartin](https://x.com/ByBradleyMartin) Çok etkili birine benzemiyor. WSJde yazısının yayınlanması ilginç.
Adamlar resmen söylüyorlar ne yapacaklarını artık Türkiye bunu çok ciddiye alması lazım MİT abiler buradaysanız ve seneler önceden hazırlıklara başlamadıysanız herkese çok yazık olacak Türkiye acilen nükleer silah tasarlayın yoksa bombalar bizim üstümüze düşecek
Bence bunların bir provokasyon olduğunun, turkiyenin mevcut natodaki konumu olduğu sürece hicbirsey yapamayacaklarinin önünü çizmek isterim,önümüzdeki dönem Yunanistan ile yaşayacaklarımiz bunun çok belirgin bir işareti olacak. Daha sağduyulu kararlar gerekiyor artık.
Bizim hilkat garibesi hükumetimiz direkt ülkeyi verir muhtemelen.
Bu tür post’lar Ruslar tarafından propaganda amaçlı yayılıyor. Amaçları NATO’yu içten parçalamak. Linke bakarsanız opinion linki, yani gazetenin resmi bir çalışanına ait değil. Rusya buna benzer yazılar için 2 bin dolardan 5 bin dolara kadar para ödüyor. Sonra troll hesaplarla bu yazıları sosyal medyalarda yayıyorlar.
ABD’nin Türkiye’de askeri üsleri var. Türkiye, özellikle de Tayyip’in oğlu İsraille ticaret yapıyor, ekonomi liberal, ABD iPhone, Windows, Coca Cola gibi ürünleri satıyor. Ne diye savaş açsın ki. Saçma sapan yazılar.