Sto guardando House of The Dragon S02E03 “The Burning Mill”, e in questa scena, al mio orecchio sinistro sembra che il personaggio stia cantando in croato

Ecco quello al 15° secondo del video, a me sembra che sia il personaggio a parlare " Ho scritto, Gosopdin Novi " io onda " Gentile, signore ".
Ho quel testo sulle cuffie sul lato sinistro (qualcos’altro viene cantato sul lato destro)

So che sembra stupido, ma mi è venuto in mente che potrebbe essere uno scherzo come riferimento, perché la scena si svolge ad Approdo del Re, che è stata girata a Duborvnik (almeno per GoT originariamente), quindi forse quel testo è stato messo come riferimento.
Ho provato a cercare su Google, ma non ho trovato nulla, e ora mi interessa solo quello che senti lol