Traduzione:

Il ministro delle Finanze Riikka Purra (PS) ha accettato una bottiglia di champagne del valore di quasi 800 euro, anche se le linee guida ministeriali vietano una cosa del genere. Lo riferisce Helsingin Sanomat.

Secondo HS, Purra ha accettato il regalo al ristorante Pataässä di Helsinki lo scorso ottobre. Alla cena erano presenti anche funzionari e personale del ministro.

Secondo HS, Purra ha registrato il regalo nel registro dei doni del governo, dove il suo valore è stato registrato in 400 euro. La direttiva ministeriale del Governo vieta di accettare regali di valore superiore a 200 euro.

Purra ha risposto a HS via e-mail, dicendo che la bottiglia era stata portata sul tavolo aperta. Secondo le sue stesse parole, non sa se le bevande alcoliche acquistate in modo non ufficiale durante il tempo libero debbano essere registrate nella lista dei regali.

Secondo l’indagine di HS anche altri ministri del governo Petteri Orpo (Confederazione) avrebbero accettato regali per un valore superiore a 200 euro.

L’Ufficio del Primo Ministro ha informato HS, che ha chiesto informazioni sulle linee guida, che le linee guida non sono giuridicamente vincolanti.

https://yle.fi/a/74-20216159?fbclid=IwdGRleAQpAIBleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEes7fEbOdTj-YgWF7aq45OE0K3OiMyZfUzxB9_OAa9k9Q5wvORcCUVEexvKrw_aem_j_k_HmHVy-FclDpHZPwIWQ

di Curious_Positive_825

2 commenti

  1. Curious_Positive_825 on

    machine translation. confuses “hän” with both she and he.

Leave A Reply