Da quali lingue hanno origine i nomi degli insediamenti ciprioti? Una mappa delle origini etimologiche dei toponimi ciprioti.* – Instagram post di u/Rhomaios e cyprus_maps

Le origini etimologiche dei toponimi ciprioti, sulla base di un set di dati completo compilato da u/romio. Le loro fonti sono elencate di seguito.
La mappa riporta nello specifico le radici etimologiche ultime (la prima lingua in cui appare la parola). Ciò significa che spesso le parole arrivavano a Cipro attraverso altre lingue.
Un esempio significativo che non appare sulla mappa perché fa parte del comune di Famagosta è Varosha, che è di origine ungherese (Varos = paese/città), ma arriva a Cipro attraverso il turco (varoş = sobborgo/periferia). Questa e alcune origini più sorprendenti sono analizzate in questo post di u/Romio: https://www.instagram.com/p/DU3kIXXDVaw

I nomi utilizzati sono le forme ufficiali e storiche comuni. Le ridenominazioni moderne e gli esonimi non vengono presi in considerazione.
Fonti:

-Simos Menardos, Toponomastica di Cipro, 1907
-Simos Menardos, Toponimi e studi folcloristici, ristampa 2001
-Athanassios Sakellarios, Il Cipriano (volumi I e II), 1890
– Nearchos Cleridis, Villaggi e Stati di Cipro (2a edizione), 2015