Antichi alfabeti, nuove intuizioni: i ricercatori scoprono collegamenti nascosti tra le scritture armena ed etiopica utilizzando l’intelligenza artificiale

(25 marzo 2026) – I ricercatori della San Diego State University hanno utilizzato l’intelligenza artificiale per confrontare sistemi di scrittura in regioni distanti (regione dell’Africa e del Caucaso). Il loro studio suggerisce che l’alfabeto armeno potrebbe essere più strettamente correlato nella struttura all’antico sistema di scrittura etiopico di quanto pensassero in precedenza linguisti e storici.

Per molti anni, gli storici hanno notato che alcune lettere armene, georgiane e albanesi caucasiche erano simili alle lettere etiopiche, conosciute anche come Ge’ez, un sistema di scrittura sviluppato nel Corno d’Africa più di 1.600 anni fa.

La maggior parte di questi primi studi, tuttavia, si basavano sull’ispezione visiva delle lettere da parte degli studiosi per determinare se apparissero uguali.

I ricercatori del Dipartimento di Ingegneria Meccanica nel Facoltà di Ingegneria ha testato questa idea utilizzando l’intelligenza artificiale invece del giudizio umano. Hanno addestrato un programma per computer a studiare più di 28.000 immagini di caratteri etiopi in modo che potesse apprendere le forme e i modelli di base del sistema di scrittura. Il programma ha imparato a riconoscere curve, linee rette, angoli e la struttura complessiva di ogni lettera.

È importante sottolineare che il computer non aveva dati su storia, religione, geografia o cultura. Guardava solo le forme. Dopo aver appreso i caratteri etiopi, il programma li ha confrontati con le lettere degli alfabeti armeno, georgiano e albanese caucasico. Ha quindi calcolato quanto simili fossero le forme.

I risultati, pubblicato il 25 marzo in Digital Scholarship in the Humanitieserano sorprendenti.

Tra i tre alfabeti testati, le lettere armene hanno mostrato la più forte somiglianza con le lettere etiopi. Le lettere albanesi caucasiche hanno mostrato un livello moderato di somiglianza, mentre le lettere georgiane hanno mostrato alcune somiglianze ma erano meno coerenti. A titolo di confronto, i ricercatori hanno testato anche l’alfabeto latino – quello utilizzato in inglese – e hanno scoperto che mostrava una somiglianza molto inferiore.

Nuove scoperte

Una delle scoperte più sorprendenti fu che l’alfabeto armeno appariva simile all’etiopico quasi quanto l’etiopico lo è alla sua versione precedente. Ciò suggerisce che la somiglianza potrebbe non essere casuale.