
È stato giustiziato un francese condannato in Cina per traffico di droga nel 2010, annuncia il Ministero degli Affari Esteri, esprimendo il suo “sgomento”
https://www.franceinfo.fr/monde/chine/un-francais-condamne-en-chine-pour-trafic-de-drogue-en-2010-a-ete-execute-annonce-le-ministere-des-affaires-etrangeres-qui-fait-part-de-sa-consternation_7915811.html
di Setneaph
2 commenti
« Agé de 62 ans, Chan Thao Phoumy avait été condamné à mort par un tribunal de Canton, en Chine, en 2010, pour trafic de drogue.
Le ministère des Affaires étrangères a annoncé la mort d’un Français, exécuté en Chine. “Nous avons appris avec consternation l’exécution à Canton de notre compatriote Chan Thao Phoumy, 62 ans, condamné à mort pour trafic de drogue en 2010”, peut-on lire dans un communiqué transmis en début de soirée, samedi 4 avril, par le porte-parolat du quai d’Orsay. “Malgré la mobilisation des autorités françaises (…) les autorités chinoises ont pris la décision d’exécuter la peine au terme de plus de vingt ans d’emprisonnement”, poursuit ce communiqué, dans lequel Paris dit “[regretter] que la défense de monsieur Chan n’ait pas eu accès à la dernière audience au tribunal, ce qui constitue une violation des droits de l’intéressé.”
“Nous adressons toutes nos condoléances à sa famille, dont nous partageons l’affliction”, poursuit le ministère, rappelant que la France s’oppose “partout et en toutes circonstances, à la peine de mort et appelle à son abolition universelle.” »
Ce choix de mot est consternant.