Close Menu
    Svezia

    Guardo la serie TV Lost, e Sawyer chiama Kate, tra le altre cose, “lentiggini”, ho iniziato a pensare se in svedese abbiamo dei soprannomi simili che si riferiscono all’apparenza, ma quali non sono dispregiativi? Non riesco a pensare a nulla che diventi facilmente bullismo.


    Guardo la serie TV Lost, e Sawyer chiama Kate, tra le altre cose, “lentiggini”, ho iniziato a pensare se in svedese abbiamo dei soprannomi simili che si riferiscono all’apparenza, ma quali non sono dispregiativi? Non riesco a pensare a nulla che diventi facilmente bullismo.

    https://i.redd.it/3wd1gqdjn4vg1.jpeg

    di PalpitationSingle489

    Share.
    View 40 Comments

    40 commenti

    12. Buffes on

      Bullen

      Snorkråkan

      Lillkuken

      Bigpack

      Vråken (ang. näsform)

      Långben

      Tjorven

    14. Greated on

      Freckles kan ju också tolkas som nedsättande, barn blir mobbade för mindre

    16. Sensitive-Age-569 on

      Jag älskade Lost men med dagens mått mätt så är den ju lite B, absolut. Dock banbrytande för sin tid. Freckles är ju inte direkt nedsättande men lite småretsamt ändå. Typ ”fräknis” kanske?

    18. larissasvard on

      Lägg till suffixet -is på nästan vilket ord som helst så blir det ett gulligt smeknamn :)))

    22. caracarn on

      Kul att du valde en bild där man kan se alla fräknar 🧐

    24. KaramelliseradAusna on

      Skepparn

      Rödskägg/svartskägg?

      Långe-välj namn

      Locke har någon kallat mig p.g.a. mitt lockiga hår. Va ett litet barn så tror inte det va negativt menat.

    25. Carnelian-5 on

      Freckles låter ganska förminskande om du frågar mig. Men jag är inte Kate.

    26. Isotarov on

      Engelska har ju en sorts tilltal som är substantiv i plural, som “Sweetcheeks” eller nåt fysiskt drag som ditt exempel. Tror inte det finns något motsvarande i svenska, utan mer ömhetsbetygelser och annat, som “smulan” eller “hjärtat”.

    31. VacationHead8503 on

      Snuskhummer

      Getknullarn

      Kebabsvarvarn

      Kent

      Flisan

      Kalaspuffen

      Lord Voldemort

      Tussen

    35. MrBandoola on

      Håller med att de flesta smeknamn blir nedlåtande.
      Jag kallas alltid för snygga-långa-mannen-med-härlig-personlighet. Och det blir ändå tröttsamt

    37. roflobullarnas on

      Av någon anledning har de flesta kommenterat med smeknamn som absolut är nedsättande. Men ska man försöka komma på ett potentiellt smeknamn som hänför till kroppsliga attribut utan att nödvändigtvis vara nedsättande så kanske ett namn som **Biffen** skulle kunna fungera? Man skulle kunna tänka sig att en muskulös man har det smeknamnet, på ett icke-nedsättande sätt.

    40. banyaga0679 on

      Fråga de som jobbar i Göteborgs hamn. De har ju några olika smeknamn, eller öknamn.

      “kyffelmördarn, Rock-Olga, Porr-Birger, Tio i två, Skinnet, Pipas, Lammkotletten, Öland, Skit-i-handfatet, Råttjägarn, Sonny Liston, Snoddas, Nötknäpparn, Piss i huvet, Textilingenjören, Femöringen, Skäddegarnet, Göken, Wellpapp, Bror Duktig, Skuggan, Maffi, Puddingen, Nöffnöff, Spader Knekt, Trampa vatten, Loffe, Snoppen, Gissa mitt jobb, Domaren, Skatteledningen, Tjuven i Bagdad, Manolito, Lövbergs lila, Tioöringen, Pinchern, Frukostklubben, Kondomen, Allan i grottan, Dansa med mig, Pisskatten, Kocken, Gårda Smålands Zamora, Smeolle, Tjorven, Tennhausen, Arne Röjarn, Korven”

    Leave A Reply