Maia Sandu ha reso giustizia al sindaco Carl Alexandrovici Śmidt

Carl Śmidt fu sindaco di Chisinau nel periodo 1877-1903 ed è stato, senza dubbio, il sindaco più importante nella storia di Chisinau. Colui che ha trasformato una fiera moldava in una città moderna (ma imperiale russa, importantissima). https://ro.wikipedia.org/wiki/Carol_Schmidt

Tuttavia negli ultimi anni si è tendenza a presentare Schmidt in un modo sbagliato, che non corrisponde alla verità storica. All’improvviso divenne Carl Alexandrovich Schmidt "Carol Schmidt" o più "Karl Ferdinand Alexander Schmidt". lol Sì, Carl Alexandrovici Śmidt aveva un padre tedesco, ma è nato a Balti e ha studiato a Kiev e Odessa. A parte il nome, non c’è niente di tedesco in lui. Fu anche integrato nella nobiltà russa e decorato dallo zar. Costruì a Chisinau statue dedicate a Pushkin, non a Goethe, e la statua dello zar Alessandro II. Se gli avessi chiesto chi era, ti avrebbe detto di sì "Schmidt Carl Alexandrovich, alto funzionario russo"non che sia così "Carol" O "Carlo Ferdinando".

Inoltre Śmidt ha visto quanto fosse russo nel periodo 1917-1918. Ha sostenuto che la Bessarabia dovrebbe far parte della Russia o dell’Ucraina. Si oppose all’unificazione con la Romania. Anche se non era un militante antisindacalista in prima linea, perché era anziano, finanziò la Società per la Salvezza della Bessarabia (diretta da suo figlio), che faceva propaganda antisindacalista in Occidente:

https://ro.wikipedia.org/wiki/Societatea_pentru_Salvarea_Basarabiei

https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Schmidt_(politico))

Śmidt non fu perseguitato perché godeva di un immenso prestigio locale (la sua attività antisindacalista non contraddice il fatto che fosse un buon amministratore) e perché la Romania non era ancora uno stato totalitario. Ma i contemporanei dissero che aveva aspettato i russi fino all’ultimo momento e che era morto di rabbia perché i liberatori russi non erano arrivati.

Schmidt lo era "il volto umano" della russificazione. Non ti ha deportato né chiuso la tua scuola rumena, ma ha costruito per te una scuola enorme e ben attrezzata, dove però studiavi esclusivamente in russo. Śmidt aveva lo stesso obiettivo di quelli che ti battevano se parlavi rumeno, solo i mezzi erano diversi.

Attraverso la mostra dedicata al pogrom di Chisinau del 1903 viene resa giustizia a Śmidt, che il suo nome è scritto correttamente.

Non si deve intendere che sto cancellando Śmidt, fa parte della nostra storia. Ma non inventiamo la storia. Probabilmente lo stesso Schmidt rimarrebbe scioccato se vedesse che la sua targa commemorativa è in rumeno e tedesco, non in russo.