Cosa succede alla redazione della RTBF? Quasi ogni giorno scopro errori di ortografia o grammatica abbastanza gravi.
In questo caso i due participi passati nella frase evidenziata dovrebbero essere infiniti.
"(…) che vede transitare 400 treni e viaggiare circa ventimila passeggeri."
Avrei voluto segnalarlo alla redazione, ma per poterlo fare richiedono la creazione di un account e il rilascio di tantissime informazioni private, compreso il proprio indirizzo.
https://www.rtbf.be/article/la-destruction-de-la-gare-d-ottignies-a-commence-11719062
https://i.redd.it/05p8vznrp4zg1.png
di Sensitive_Low7608
5 commenti
That’s how you know it wasn’t AI generated!
Unless they cunningly asked the AI to make spelling mistakes on purpose…
Du à oublier 1 acent a passes
( Sinon c’est pas super grave non plus une faute d’orthographe, imo, tant que c’est pas un truc officiel)
La même chose chez VRT..
What is the correct sentence?