Tufan Erhürman e Nikos Hristodulidis si sono incontrati oggi nella residenza del rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per Cipro, Khassim Diagne.

Traduzione IT:

Il leader turco-cipriota Tufan Erhürman e il leader greco-cipriota Nikos Hristodoulidis si sono incontrati oggi nella residenza di Khassim Diagne, rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per Cipro.

L’incontro individuale, durato circa due ore, si è concluso in un clima molto positivo e attraverso un dialogo produttivo.

Secondo una dichiarazione delle Nazioni Unite, le due parti hanno avuto un ampio scambio di opinioni sul processo di pace e sulla tabella di marcia da seguire.

I leader hanno espresso soddisfazione per il forte impegno del Segretario generale delle Nazioni Unite nel processo e hanno raggiunto un accordo su quattro punti chiave.

Secondo la dichiarazione delle Nazioni Unite, i punti concordati sono i seguenti: partecipazione della società civile, pratiche religiose, salute degli animali, economia e commercio.

I leader hanno concordato l’istituzione di un organo consultivo per garantire la partecipazione della società civile al processo, la preparazione di un piano iniziale di sei mesi per regolamentare le pratiche religiose in tutta l’isola e un’azione coordinata nella lotta all’afta epizootica.

Hanno inoltre deciso di istituire un sottocomitato all’interno del Comitato tecnico per gli affari economici e commerciali per affrontare le questioni relative ai prodotti a Denominazione di Origine Protetta (DOP) e a Indicazione Geografica Protetta (IGP).

I leader hanno concluso l’incontro riaffermando il loro impegno a incontrarsi nuovamente nel prossimo futuro.