Lunedì mattina, inizio settimana e quindi nuova LEG’Spression! Quale espressione della lingua francese si nasconde in questa foto
https://i.redd.it/k5pz1adivf0h1.jpeg
di Flambidou
Lunedì mattina, inizio settimana e quindi nuova LEG’Spression! Quale espressione della lingua francese si nasconde in questa foto
https://i.redd.it/k5pz1adivf0h1.jpeg
di Flambidou
6 commenti
>!Noircir le tableau!<
J’allais tenter “accroche toi au pinceau j’ enlève l’échelle” mais ce n’est malheureusement pas ça.
Je pensais à : je ne peux pas le voir en peinture
>!Le démon m’habite (Magritte)!<
>! «Passer le goudron par l’échelle» !<
Désigne les méthodes approximatives voire dangereuses employées par les sous-sous-sous-sous-sous-traitants, et par extension le déclassement généralisé produit par tout le système de sous-traitance.
>! Se moquer de Magritte !< bien sûr !
Dans mon coin de la ~~France~~ Belgique, c’est utilisé en défense quand quelqu’un se met à te dénigrer. Magritte étant l’une des fiertés du pays, ça permet de se mettre en valeur indirectement, rappellent que peut-être que toi aussi tu deviendras une des gloires du plat pays.
“Jean-Denis, tu vas tout de suite arrêter de te moquer de Magritte. Non seulement, je gagne plus que toi mais en plus je te rappelle qu’il faisait froid, alors bon hein.”