CIAO! Sono un norvegese che legge di Laxness. Insomma perché trovo il loro modernismo estremamente affascinante.
Ho letto questa frase in Kristnihaldi sotto Jökli (1968) e mi sono chiesto se fosse comune per le persone a Reykjavík in quel momento presentarsi aggiungendo da dove veniva la loro famiglia. O se si tratti di un’operazione esagerata e letteraria(?) di Laxness?
https://i.redd.it/hw2k2ytyoj1h1.jpeg
di lang-epitet
2 commenti
Ég veit ekki hvort fólk kynnti sig svona, en það var ekki óalgengt að eldra fólk spurði “og hverra manna ert þú?” Þetta gerist held ég enn í dag, en ég held að yngri kynslóðir séu lítið að spá í svona. En núna eru líka um 400.000 manns á íslandi, og það var örugglega auðveldara að vita hver var hver þegar við vorum færri, og minna um útlendinga.
Mögulega gott að vita að á þessum tíma var mikill fólksflutningur úr sveitum í borgina (eða á “mölina” eins og það var orðað). Megas (fæddur 1945) talaði um sig sem “fyrstu kynslóð á mölinni” í laginu Reykjavíkurnætur. Þannig að fólk í Reykjavík var yfirleitt ekki beint frá Reykjavík.