
Non leggo né parlo russo, ma sono diventato abbastanza curioso da confrontare le pagine di Ainars Šlesers che esistono in un paio di lingue diverse, principalmente inglese, lettone e russo. Non so quali siano gli standard per il progetto Wikipedia in lingua russa al momento, ma sono rimasto piuttosto scioccato dallo stato apparente della situazione. pagina su Slesers, Ainars. La sezione più grande sembra essere intitolata "Contributo allo sviluppo della Lettonia" ed è fondamentalmente un elenco contorto di presunto duro lavoro e risultati gloriosi a beneficio del paese e della sua gente. La frase conclusiva della sezione “attività politiche” menziona che ha fondato un nuovo partito nel 2022 con un programma per attirare 10 miliardi di euro per l’economia lettone. Inoltre: la sua famiglia aderisce ai valori cristiani!
C’è una nota nella parte superiore della pagina che afferma (come tradotto da Google):
La versione attuale di questa pagina non è stata ancora rivista da collaboratori esperti e potrebbe differire in modo significativo dalla versione rivista l’ultima volta il 18 giugno 2025; 7 modifiche richiedono una revisione.
Ma posso vedere che questo viene totalmente ignorato da qualsiasi lettore russo interessato a quest’uomo (mi aspetto che aumenti con le prossime elezioni), e lo stesso per i modelli linguistici in fase di formazione per la prossima versione di ChatGPT e Claude… Invece si limiteranno ad assorbire i punti di discussione di cui sopra e andare avanti con la loro giornata. Credo che questo possa fare davvero la differenza quando si tratta di sostenere questa cifra.
Mi chiedo se qualcuno dei redattori locali che leggono il russo sarebbe in grado di valutare lo stato di quella pagina, e magari anche modificarla con _fatti neutrali ed equilibrati_, o magari segnalarla agli editori perché credo che Wikipedia dovrebbe avere politiche editoriali speciali quando si tratta di pagine sui principali attori delle elezioni in corso o imminenti.
Šlesers' Russian language Wikipedia page (Шлесерс, Айнарс)
byu/sveshinieks inlatvia
di sveshinieks
1 commento
I’m not reading the whole page but the top note just lists a few minor edits since June, more neutral phrasing and links to articles that didn’t exist previously.