Il traduttore di Google sta peggiorando sempre di più e mi chiedo già come sia possibile.
autoreggenti -> podprsenky
autoreggenti -> pantaloni autoreggenti
autoreggenti -> tacchi
stivali al ginocchio -> stivali al ginocchio (intendevi polacco?)
mentre la traduzione corretta è "nadkolienky"
https://www.reddit.com/gallery/1v10ham
di Easy_Poem4535
7 commenti
https://preview.redd.it/cgamehpcu8eh1.png?width=1354&format=png&auto=webp&s=13d9ef788a89fa6f602bd9f73a9ab056d44a64f6
Ešte aj opačný preklad je vadný
Dík, táto dôležitá informácia tu fakt chýbala.
Google Translate some nepoužil odkedy existuje GPT, Gemini. Prekvapuje ma, že ho ešte niekto používa, je to naprostý garbage.
Vysvetli toto 😀
https://preview.redd.it/qxxkrc4ev8eh1.png?width=806&format=png&auto=webp&s=7d7a708ac6741833f487f3ae8cdaa8f341df6237
Ani zettai ryouiki neprelozi smh.
kks dnes ešte používať google translator keď tu máme ai, deepl a podobne.. to jak keď sa little incident sťažuje, že ho ženský svet nemá rád..
Nechapem ako to Google dosiahol, ale ChatGPT je 100x lepsi prekladac ako tento, na ktorom oni robili niekolko dekad.
Milujem ked mi hodi doslovny preklad – veci typu “pustila ho k vode” -> “she released him to the water”. Thanks, bro.