Dopo un’ondata di critiche, l’autore del libro Šiškáči, creato dall’intelligenza artificiale, ha rifiutato il sussidio di 40.000 euro della FPU

L’autore del libro Šiškáči – Il mistero dell’albero che canta rifiuterà la sovvenzione di 40.000 euro dell’Art Support Fund (FPU). Il libro è stato criticato nei giorni scorsi perché il fondo ha approvato un sostegno molto più elevato rispetto agli editori per la letteratura originale e tradotta, su cui gli autori lavorano da diversi anni. È anche un libro creato dall’intelligenza artificiale, che ha suscitato aspre critiche nei confronti degli illustratori slovacchi.

La FPÚ ha concesso 40.000 euro alla casa di produzione che ha pubblicato il libro Šiškáči, solo due mesi dopo la sua pubblicazione. Ciò ha indignato diversi creatori, che vedono anche un problema nel fatto che il libro è generato dall’intelligenza artificiale. Secondo la presidente dell’associazione degli illustratori, Kristína Soboň, questo è uno schiaffo in faccia per i creatori originali, perché già hanno difficoltà a guadagnarsi da vivere.

“E quando i grandi clienti privati, così come gli editori, decidono che preferiscono ricorrere all’intelligenza artificiale piuttosto che a una persona reale. Soprattutto vogliamo davvero mettere nelle mani di bambini libri che non siano stati nemmeno toccati dagli esseri umani, ecco come vogliamo far leggere i bambini, come vogliamo educarli”, ha dichiarato.

Martin Gajdoš dell’Associazione degli editori e delle librerie della Slovacchia afferma che si tratta di un invito al dibattito. “Certamente ce ne occuperemo all’interno dell’associazione, anche se probabilmente non possiamo evitare l’intelligenza artificiale in quanto tale, dobbiamo porre delle barriere. La questione è quali”, ha concluso.

La redattrice Anna Lačoková ha affrontato la controversia sul libro Šiškáča in Rádiožurnál:

Somiglianza con la Foresta Cinque

La copertina del libro non dice che è stato creato con gli strumenti dell’intelligenza artificiale, ma il suo autore Jozef Šiška lo ammette nel suo parere. “Non li consideriamo come un sostituto del pensiero, della creatività e della responsabilità umana, ma come uno degli strumenti utilizzati nella realizzazione del progetto. Per porre fine a tutti i dubbi e all’ulteriore polarizzazione, rinunciamo quindi a qualsiasi sostegno finanziario approvato”, ha dichiarato.

Lo ha confermato anche il direttore ad interim della FPÚ František Kornaj. “A causa della notifica del richiedente, il fondo non concluderà il contratto per il progetto Šiškáči. Al di là dell’ambito di questo caso, il fondo afferma che le condizioni dei bandi non regolano l’obbligo di dichiarare l’uso di strumenti di intelligenza artificiale generativa nella creazione dell’opera finanziata”, ha annunciato.

Tuttavia, anche il libro I Puffi deve affrontare ulteriori critiche. I creatori dei libri e della serie Forest Five hanno notato una sorprendente somiglianza.

“I suoi eroi sono cinque cuccioli che vivono nella foresta, ognuno di loro ha le sue caratteristiche tipiche e gli è assegnato un colore specifico. Gli eroi del libro Siškáči sono le ciambelle, sono cinque, vivono nella foresta, ognuna ha caratteristiche tipiche e gli viene assegnato un colore”, ha descritto Ivana Laučíková, una delle autrici di Lesná pěka. Ha aggiunto che anche il messaggio è identico. L’autore del libro Šiškáči non ha ancora risposto.