Salve, dal link allegato risulta che un motociclista si è imbattuto inaspettatamente in una mina mentre vagava per la Slovenia… non sapeva cosa fare e poiché non ne sapeva nulla, ha chiesto aiuto ai suoi telespettatori… ma nell’ultimo punto del video ha rivelato che in realtà si trattava di una mina e che ha cercato di denunciare l’esatta posizione alla polizia, ma questa non lo ha preso sul serio. Che cavolo è la polizia? Non gliene frega più niente a nessuno?
di MindgridHex
2 commenti
Men tole ne zgleda k mina , men zgleda k podstavek od ksnga lonca za roze , poleg tega sgleda stvar se čist nova , medtem k je najnovejsa mina k jo boš najdu u sloveniji iz leta 91 sej to tut omen kasnejs v videu in stvar ne zgleda k da je bla zadnjih 30 let izpostavljena vremenu.
Po angleško se takemu človeku reče ‘clout chaser’.
Jezikoslovci podbralnika /r/slovenia, kako bi to besedno zvezo prevedli v slovenščino?