Quanto è leggibile questo testo? Oggi ho iniziato a praticare il corsivo del tedesco antico copiando da fogli di lettere. Qualche consiglio su come migliorare?
Quanto è leggibile questo testo? Oggi ho iniziato a praticare il corsivo del tedesco antico copiando da fogli di lettere. Qualche consiglio su come migliorare?
**Have you read our extensive wiki yet? It answers many basic questions, and it contains in-depth articles on many frequently discussed topics.
[Check our wiki now!](https://www.reddit.com/r/germany/wiki/index)**
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/germany) if you have any questions or concerns.*
SufficientMacaroon1 on
You have to choose: do you want it readable,or in Fraktur/Süterlin (which i guess you mean by “old cursive”)?
While there are a number of people that can read Fraktur handwriting, it is not something that is teadable for the general public. To give you a reference: i am 30. My greatgrandmother used to write like that, my grandmother did not learn that writing style in school when it was her time.
Edit: i meant Kurrent, not Fraktur
DocSternau on
To modern day Germans? Not at all. I think it says “Wollen wir am Freitag ins Kino gehen, euer Klaus” but I’m not actually reading it but making an educated guess based on what my brain tries to make of those squiggles.
No one writes like that anymore and it’s mostly some kind of scholars who can still read Kurrent.
-GermanCoastGuard- on
r/kurrent The fine folks there are the proper audience for giving you advice I believe.
Koh-I-Noor on
It’s readable (if you can read Kurrent/Sütterlin), but there are some mistakes, like the long s in “ins” instead of the round s. You should ask in /r/Kurrent.
5 commenti
**Have you read our extensive wiki yet? It answers many basic questions, and it contains in-depth articles on many frequently discussed topics.
[Check our wiki now!](https://www.reddit.com/r/germany/wiki/index)**
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/germany) if you have any questions or concerns.*
You have to choose: do you want it readable,or in Fraktur/Süterlin (which i guess you mean by “old cursive”)?
While there are a number of people that can read Fraktur handwriting, it is not something that is teadable for the general public. To give you a reference: i am 30. My greatgrandmother used to write like that, my grandmother did not learn that writing style in school when it was her time.
Edit: i meant Kurrent, not Fraktur
To modern day Germans? Not at all. I think it says “Wollen wir am Freitag ins Kino gehen, euer Klaus” but I’m not actually reading it but making an educated guess based on what my brain tries to make of those squiggles.
No one writes like that anymore and it’s mostly some kind of scholars who can still read Kurrent.
r/kurrent The fine folks there are the proper audience for giving you advice I believe.
It’s readable (if you can read Kurrent/Sütterlin), but there are some mistakes, like the long s in “ins” instead of the round s. You should ask in /r/Kurrent.