Qual è la differenza tra queste due Janis?

I think it’s same. It’s letter “ჯ”

just looks. ჯ takes way longer to write so we use the other version, we do the similar thing with ლ and რ by reducing their amount of “bumps” to one.