Per coloro che non conoscono la Tagesschau, è il notiziario più importante della Germania. È un riassunto molto concreto di tutte le cose accadute durante la giornata. Si concentra principalmente sulla politica sia a livello globale che nazionale. Oggi il Tagesschau ha pubblicato per la prima volta una versione in tedesco semplice. Contiene quattro argomenti ed è parlato in un tedesco molto adatto ai principianti. Se hai un livello A2 probabilmente dovresti capirlo (non posso dirlo con certezza dato che sono madrelingua tedesca). Modifica 1: Sembra che non sia il primo episodio, l’ho notato solo per la prima volta. Ciò però non cambia nient’altro nel post. Penso che sia un ottimo modo per familiarizzare con gli argomenti dell’attualità tedesca e della politica tedesca senza essere bravi con la lingua. Non consiglierei la versione semplice a chi sa seguire il Tagesschau normale, poiché il linguaggio è un po’ troppo semplice e troppo lento. Per i madrelingua sembra che sia stato scritto da scolari. Questo va bene per i principianti, ma le persone che sono più brave nella lingua non imparano molto da essa. La mia critica principale è la mancanza di sottotitoli. Al momento in cui scrivo non sono disponibili i sottotitoli, né quelli tedeschi, né alcuna traduzione. Penso che avere dei sottotitoli manuali lo renderebbe un modo ancora migliore per imparare la lingua. Anche i commenti sono bloccati, ma questo è normale per la maggior parte dei loro video. Puoi guardarlo qui: * ARD Mediathek (il servizio di streaming per il primo canale di radiodiffusione pubblica): https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL3RhZ2Vzc2NoYXUuZGUvYTgzNDY4ZTEtMzcyZC00YTg2LWJiMDAtMzkxODI2M2I1YmQ1X2dhbnplU2VuZHVuZw * Youtube: https ://youtu.be/R5tekUfviRQ
https://old.reddit.com/r/germany/comments/1djto6r/tagesschau_in_simple_german/
di noaSakurajin
3 commenti
**Have you read our extensive wiki yet? It answers many basic questions, and it contains in-depth articles on many frequently discussed topics.
[Check our wiki now!](https://www.reddit.com/r/germany/wiki/index)**
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/germany) if you have any questions or concerns.*
Thanks for the post. I watched it and will watch this version from time to time with my ten-year-old kid. Everything is explained precisely and simple. Better than sitting in front of the “normal” Tagesschau and he only understands half of it and we parents can’t keep up with the explanation because of the mass of unclear things. (Sure, there are also LOGO children’s news on KiKa, but they focus on other topics.)
Vielen Dank für den Post. Habe mal reingeschaut und werde diese Variante ab und zu mal mit meinem zehnjährigen Kind schauen. Es wird alles genau und einfach erklärt. Besser so, als wenn er vor der „normalen“ Tagesschau sitzt und nur die Hälfte versteht und wir Eltern mit dem Erklären nicht hinterher kommen. (Klar, Logo Kindernnachrichten gibt es auch, aber die legen den Fokus auf andere Themen.)
Not much to say about this, but I am positively surprised they were thorough enough to also dub the press conference clips they used.