Per farla breve, dopo essere caduto in una profonda tana del coniglio preparandomi per un imminente viaggio a Tallinn, mi piacerebbe guardare la serie TV “Merivälja”, riguardante un’apparente scoperta di un incidente UFO in un giardino (!) nei sobborghi di Tallinn di cui si conosce ancora oggi il numero civico esatto. La serie è disponibile gratuitamente e sembra senza geofencing (vivo in Lettonia, ciao vicini!) sul sito web di TV3
[https://play.tv3.ee/series/merivalja,serial-1024219/osa-1,episode-1035134](https://play.tv3.ee/series/merivalja,serial-1024219/osa-1,episode-1035134) Ma è in estone e senza sottotitoli in nessuna lingua. Sai se c’è un’altra fonte per questo? Preferibilmente con sottotitoli? Non riesco a trovare nulla, ma – forse è disponibile in DVD con SUB? Sarò a Tallinn per un lungo weekend tra due settimane, quindi anche una copia fisica sarebbe un bel souvenir, considerando che ho in programma di fare un giro – molto rispettoso – attraverso Hõbekuuse tee. Aitäh!
https://old.reddit.com/r/Eesti/comments/1dst2av/where_to_watch_the_estonian_tv_series_merivälja/
di above56th