Ciao estoni! ho fatto [Eurovision explainer videos](https://www.youtube.com/@overthinkingit) e sto lavorando ad un approfondimento su “(nendest) narkootikumidest”. Sono americano e utilizzo l’intelligenza artificiale per tradurre le interviste estoni in inglese, il che è abbastanza buono per sapere di cosa stanno parlando ma non abbastanza buono per i sottotitoli reali. Speravo che qualcuno che parla correntemente sia l’estone che l’inglese potesse aiutarmi ad appianare le traduzioni. Posso inviarti clip specifici (stiamo parlando di cinque clip brevi, di 15 secondi ciascuno) e tu puoi scrivere sottotitoli accurati. Probabilmente puoi anche correggere alcuni dei miei errori concreti o aggiungere informazioni importanti che ho perso. Commenta se sei interessato e posso contattarti tramite DM. Grazie mille, sono ossessionato da entrambi questi gruppi adesso.
https://old.reddit.com/r/Eesti/comments/1bferyz/looking_for_5miinust_and_puuluup_fans_to/
di mbelinkie
2 commenti
Better post clips here, and you get ton of results.
💰