Escrementi???

Ei tea, kas tootja enesekriitika on ka põhjendatud?

Selle nimi on “meil pole ju tõlkimise eest vaja maksta, väike riik, vähe inimesi – Google teeb!”

Eesti K-Rauta: kui sul on vaja kindlat toodet, mida mujal ei ole, või asuvad nii lähedal, et mõistlikku ehituspoodi ei ole mõtet sõita.

https://preview.redd.it/bclpfglw0bdd1.png?width=1296&format=png&auto=webp&s=8aee645503aca2114d3b7d04f623f5ddb06efb0d

>A stool is a raised seat commonly supported by three or four legs, but with neither armrests nor a backrest, and typically built to accommodate one occupant.

Inglise keeles tähendab see ka väljaheidet. Too bad, sest eesti keel: See on sitt, härra.

Aka “iste”.

Ma oma varasemast töökogemusest isegi tean, kust see tuleb. Kaldun arvama, et tegu poola tootega, ehk siis google vahepeal tõlgib “stol” inglise keele baasil- “stool”- ning mitte taburetina vaid pigem just nimelt väljaheitena.

Olen näinud lauset taburettide kohta “neid väljaheiteid saab ka kasutada siis, kui naaber kohvi keetmise ajal maha kukub”