Come può un fucile da caccia dell’esercito/polizia tedesco finire (legalmente) in possesso di un civile?

Sono canadese. Ho acquistato di recente una Remington 870 Magnum da un signore anziano che aveva dei marchi unici (segni di prova sul ricevitore e un numero di telaio sul ricevitore e sul calcio (47F). Mi ha detto che non ricordava la storia dietro la pistola e che sarebbe stato impossibile risalire alla sua origine.

Ora so che i marchi di prova sono marchi di prova della casa tedesca. Mostrano che Mellrichstadt (scudo) ha testato la mia pistola per un funzionamento sicuro (aquila federale della Germania occidentale sopra la N) nel maggio del 1985. Il numero di serie sulla pistola mi dice che è stata prodotta nello stabilimento Remington nell’aprile del 1985.

Credo che questa pistola fosse una delle Remington "modelli di polizia" (la prima pistola in questa vecchia pubblicità Italiano: https://imgur.com/a/uFvYh7T ). Da quello che ho letto un fucile a pompa con un calibro 20" In Germania, anche nel 1985, era illegale per un civile possedere una canna da fucile.

Tuttavia, i dipartimenti di polizia in Germania non hanno mai usato fucili da caccia. Secondo Wikipedia, il Remington 870 è/era usato dal KSK tedesco e dai Feldjäger. Ma non so se hanno usato questo modello.

Mi chiedevo se qualcuno qui sapesse se una branca della polizia/militare ha utilizzato un Remington 870 con un 20" canna rigata negli anni ’80, e come un’arma militare possa legalmente trovare la sua strada sul mercato civile e all’estero. In Canada, le armi della polizia non possono essere vendute ai civili e devono essere distrutte una volta che non sono più in uso. Mi aspetterei una legge simile in Germania. Immagino che un ex soldato abbia lasciato l’esercito, gli sia stato permesso di tenere la sua arma e in seguito sia emigrato in Canada con essa. Erano gli anni ’80. Forse un periodo in cui le regole venivano spesso violate?

Se qualcuno può indicarmi una direzione che potrebbe aiutarmi nella mia ricerca, va bene lo stesso.