Zettelkultur- è scortese/passivo-aggressivo?

Vivo in un palazzo con 7 appartamenti. Sono l’unico che dà da mangiare agli uccelli. Parlando con un vicino (non quello che ha appeso questo cartello) mi ha detto che sua moglie ha trovato un topo sul loro balcone (1° piano) mentre lasciavano i loro sacchi gialli per la spazzatura e ci è entrato dentro. Io vivo al 2° piano e non ho mai visto un topo, tengo i miei gelbe Säcke in garage e i miei semi per uccelli sono conservati in una scatola ermetica e ben sigillata e ho una rete sotto la mangiatoia per raccogliere lo sporco. Ovviamente ho immediatamente smesso di dare da mangiare agli uccelli e sposterò il resto dei semi. Non voglio topi e sono un vicino premuroso e responsabile. Ecco la mia domanda: sembra che la vicina che ha fatto questo cartello si stia lamentando in modo passivo-aggressivo e pubblicamente dei semi per uccelli nel suo giardino e che in un certo senso stia anche dando la colpa a me per il problema dei topi? Ciò che mi dà davvero fastidio è che se il becchime nel loro giardino le avesse dato fastidio, avrebbe potuto bussare alla mia porta e chiedere gentilmente di occuparsene. L’avrei fatto perché sono una persona premurosa. Questa nota e in particolare quanto si concentra sull’aspetto del becchime (che di nuovo non è ciò che inizialmente ha portato un topo su un balcone e SICURAMENTE non ciò che ha portato i topi nella nostra zona) e il testo in rosso risulta molto maleducato e aggressivo. Sono americano e vivo qui da 21 anni eppure a volte non riesco ancora a capire se si tratta solo di uno scontro culturale o se qualcuno è davvero maleducato. Per quel che vale questa donna è piuttosto scortese e fredda e chiusa a tutto ciò che va oltre un "Ciao" di sfuggita (la maggior parte degli altri vicini sono più cordiali e aperti a qualche chiacchiera tra vicini).

Grazie per il tuo contributo e per favore sii gentile! Siamo tutti umani dietro questi schermi 🙂