Alla scoperta della storia di una famiglia greco-australiana durante la guerra civile greca: “Mia zia fu portata di nascosto a Tashkent da Stalin” (52 minuti, in inglese)

Μετάφραση μέσω DeepL:

>Η Ελένη Βατσικοπούλου γεννήθηκε σε ένα μικρό ορεινό χωριό στα βόρεια σύνορα της Ελλάδας.

>Ήρθε στην Αδελαΐδα όταν ήταν μικρό κορίτσι και μεγάλωσε για να γίνει τηλεοπτική δημοσιογράφος, καλύπτοντας μεγάλες διεθνείς ιστορίες για το ABC και το SBS.

>Όταν ήταν γύρω στα 30, η Ελένη και ο σύζυγός της επισκέπτονταν τους γονείς της, όταν ο πατέρας της άρχισε να διηγείται ιστορίες που δεν είχε ξανακούσει.

>Θυμόταν τι συνέβη στο χωριό τους κατά τη διάρκεια του ελληνικού εμφυλίου πολέμου και πώς η θεία της Ελένης, η Ασπασία, μαζί με χιλιάδες άλλους Έλληνες, οδηγήθηκαν λαθραία από τον Στάλιν σε μια νέα ζωή στην Τασκένδη του Ουζμπεκιστάν.

>Η οικογένεια δεν γνώριζε τι απέγινε η Ασπασία, οπότε η Ελένη έπιασε δουλειά για να το μάθει.