Cerco un libro su helmet.finna.fi e mi dice che il libro è disponibile in “xxx aik”. “aik” significa “biblioteca”? Digito “iso Omena aik” su Google Maps e mi dice “iso omena”, ma lì digito “Tapiola aik” e mi dice “biblioteca Tapiola”.
Un’altra domanda: dove posso trovare gli indirizzi di queste biblioteche?
Grazie!
https://i.redd.it/fiza8c7ft3rd1.jpeg
di FutureInstruction452
4 commenti
Aik. comes from aikuiset, meaning the adult section (not in that way).
The libraries are listed here: [https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home](https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home)
It means that the book is in the adults section, shelf 4.4. under HEM (probably the three first letters of the authors name, they’re usually shown on a sticker on the spine of the book, to make the book easier to find).
And the libraries: [https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=en-gb#84912](https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home?lng=en-gb#84912)
>I type “iso Omena aik” in google map and it shows “iso omena”, however I type “Tapiola aik” there and it shows “Tapiola library”.
Am I missing something here? Honestly? Google maps shows where the libraries are – just go to one of them. The first link on the tool bar (Kirjatsto/libraries) even shows the locations of all the libraries.
AIK = aikusten, LAS = lasten