Ciao, per qualche motivo ho ricevuto queste lettere da tutti i posti dello Utah. Queste lettere provengono dalle truppe austriache catturate dai russi durante la prima guerra mondiale. Non posso tradurle e apprezzerei molto qualsiasi aiuto
https://www.reddit.com/gallery/1fqha32
di Pleasant_Tomorrow713
4 commenti
Jammert fast den ganzen Brief herum weil er zu wenig Karten bekommt. Fragiles Ego.
Liebe Eugenie! Hoffend dass du dich wohlauf befindest, sende ich dir
herzliste Grüße. Wie geht es Eltern und Marina?
Ich bin gesund. Warum schreibst du so selten? 4 Karten erhielt ich von
Dir während langer langer 7 Monate. Hier sind Kameraden die nicht
solange in Gefangenschaft sind, die bis 80 Briefe, Karten, fotografien
von ihren Frauen erhielten.
Hauptmann Ladosch, mein Nachbar erhielt gestern 15 Karten gleichzeitig!
Küsse an Nini
Dein Robert
Dear Eugenie! Hoping that you are well, I send you my best wishes. How
are parents and Marina?
I am well. Why do you write so seldom? I received 4 cards from you
during a long long 7 months. Here are comrades who have not been in
captivity for so long, who received up to 80 letters, cards and
photographs from their wives.
Captain Ladosch, my neighbour received 15 cards at the same time yesterday!
Kisses to Nini
Your Robert
https://preview.redd.it/mp8elq11xard1.jpeg?width=3024&format=pjpg&auto=webp&s=4da37d89f9a0f493ca84463c264f7192acc3e87e
One more it is quite faded I find out in other they were sent though the American embassy so that could explain how I find them in Utah
Dude there is LITERALLY one of my great uncle!!! WhT are the odds?!