7:41; Il sole sta sorgendo su Kiev nel 1015° giorno dell’invasione su vasta scala. Zla Mavka: come le donne ucraine resistono all’occupazione russa, seconda parte

I diari dell’occupazione di Zla Mavka. Fonte foto: canale telegramma “Zla Mavka”.

Trova la prima parte di questa storia Qui!

Un altro aspetto chiave dell’attivismo di Zla Mavka è la produzione di un giornale settimanale. Accedere a informazioni accurate nei territori occupati è impegnativo, spiega Mavka One, discutendo la motivazione alla base del lancio di questa pubblicazione.

“Trovare notizie è facile di questi tempi, ma non per tutti nelle aree occupate. Ad esempio, la generazione più anziana, che potrebbe non sapere come aggirare i blocchi o utilizzare la VPN, o semplicemente non vuole rischiare di cercare canali ucraini, deve fare affidamento sulla propria televisione. E sappiamo tutti cosa significa: sono esposti solo alla propaganda russa”.

L’idea di creare un giornale è venuta a Mavka Due durante una visita ad un amico fuori città. Ha notato che i suoi conoscenti guardavano le notizie russe in TV e che pensavano che fosse sufficiente, scegliendo di non cercare fonti di informazione alternative.

Il settimanale di Zla Mavka. Fonte foto: canale telegramma “Zla Mavka”.

Ora il team di Zla Mavka mette insieme un riepilogo settimanale degli eventi chiave che accadono in Ucraina. Distribuiscono copie stampate del giornale attraverso le cassette postali, le lasciano davanti alle porte d’ingresso e le lasciano nei parchi, incoraggiando i lettori a passarle ad altri dopo averle lette. La versione elettronica del giornale può essere scaricata anche dal bot Telegram. Mavka Three ricorda casi in cui le persone hanno scaricato il giornale e lo hanno condiviso ulteriormente tramite app di messaggistica. Tali azioni rafforzano anche il movimento:

“Anche condividere un giornale, un poster o un adesivo è già una piccola vittoria personale per chi riesce a farlo.”

Il movimento Zla Mavka opera senza sponsor o finanziamenti e in genere non richiede grandi budget. Chiunque voglia aderire al movimento può contribuire; se hanno una stampante a casa, possono stampare poster, giornali, adesivi o anche banconote contraffatte per il loro prossimo atto. Ciò che conta davvero per il funzionamento del movimento è un morale forte, spiega Mavka One.

“Abbiamo bisogno di motivazione, ispirazione e fiducia nella vittoria sopra ogni altra cosa. Le preoccupazioni materiali non sono il nostro obiettivo principale qui. Certo, i soldi servono, ma non sono tutto. Ciò di cui abbiamo veramente bisogno sono più occhi e orecchie. Per continuare a resistere, le persone devono sentire che i loro sforzi non sono vani. Notiamo spesso che il numero di attivisti aumenta ogni volta che arrivano buone notizie dall’Ucraina o dal campo di battaglia. Le persone si sentono ispirate e pronte ad agire di nuovo. Ma funziona anche al contrario: tutti leggono online ed è fin troppo facile perdere la motivazione.

Ecco perché Mavkas considera il sostegno ad altre donne nei territori occupati un altro aspetto vitale del proprio lavoro. Ricordano a queste donne che hanno qualcuno a cui rivolgersi, con cui parlare e che altri condividono i loro pensieri e punti di vista. Mavka One fa uno sforzo per impedire ai partecipanti di soffermarsi sulla loro tristezza, mentre Mavka Three aggiunge che anche le conversazioni semplici spesso fanno davvero la differenza.

“Non si tratta di persuadere qualcuno a pensare diversamente, ma di fornire un supporto psicologico amichevole e reciproco. È come chiacchierare con un amico la sera. Questa è l’atmosfera del nostro canale Telegram: tutto è intriso di sarcasmo e umorismo.”

Mavka Due afferma che loro tre spesso rispondono insieme ai messaggi dei partecipanti.

“Siamo amici. Anche se sono più grande di molti altri, vengono da me per un consiglio o semplicemente per piangere in silenzio quando le cose si fanno difficili. Molte ragazze di diverse città si rivolgono a me per un consiglio o semplicemente per discutere della vita sotto occupazione. Poi [the Mavkas] vieni da me, ci sediamo insieme e iniziamo a rispondere a tutti. È come un club femminile anonimo. Spero sinceramente di incontrarne alcuni dopo la liberazione; non ci siamo mai visti, ma sembra già che siamo amici.

I Mavka hanno anche notato quanto sia vitale per le donne nei territori occupati sentirsi sostenute da quelle in Ucraina o all’estero.

“Ricordo quanto erano emozionati quando hanno visto le foto di donne di diversi paesi che dipingevano il nostro simbolo sulle loro braccia! È stato davvero fantastico”, ricorda Mavka One. “Molti Mavka ci scrivevano allora, ma un messaggio mi ha particolarmente colpito: ‘Non so come avete fatto, ma grazie. Per me ha significato moltissimo vedere che non siamo stati dimenticati, che le persone sono orgogliose di noi e continuano a lottare per noi: questo mi ha dato la forza di continuare a combattere.’”

I sostenitori di Zla Mavka in tutto il mondo. Fonte foto: canale telegramma “Zla Mavka”.

Ciò che è veramente scoraggiante, tuttavia, sono le critiche secondo cui le azioni di Zla Mavka sono insufficienti e i partecipanti potrebbero impegnarsi di più. I fondatori trovano strano leggere commenti del genere, soprattutto da parte di chi non è in Ucraina. Condurre una resistenza aperta nei territori occupati è incredibilmente impegnativo, poiché i russi hanno installato telecamere di sorveglianza in tutte le strade e pianificano di installare presto la tecnologia di riconoscimento facciale. Gli occupanti controllano le persone per strada, effettuano perquisizioni e fanno tutto il possibile per rendere la vita difficile sia agli attivisti che ai comuni cittadini, spiega Mavka One.

“Devi considerare molti fattori prima ancora di appendere quel poster. Ed è proprio per questo che fa male quando i nostri colleghi ucraini scrivono che stiamo facendo delle sciocchezze inutili. Sussulti ad ogni suono, ad ogni ombra, o anche alla tua stessa paura. A volte, questa paura è valida: qualcuno può sbirciare da una finestra (e ci sono molti informatori in giro), passa un’auto o succede qualcos’altro… Ogni volta che pensi: “Ecco, lo prenderò”. catturato…’ Ma poi, come se fossi nella nebbia, fai velocemente quello che devi e scappi. E anche quando sei al sicuro, non ti senti sicuro. E se qualcuno ti vedesse? E se ci fosse una macchina fotografica che ti è sfuggita? E se ti trovassero…?”

La vita sotto occupazione impone severe restrizioni, rendendo la sopravvivenza di base la sfida più grande. I Mavka osservano che più a lungo si protrae l’occupazione, più diventa difficile per le persone resistere e mantenere la speranza. Con le restrizioni sull’informazione, le difficoltà per soddisfare i bisogni primari e la pressione psicologica da parte dei russi, Mavka Due ritiene che tali condizioni costringano le persone a comprendere e apprezzare meglio ciò che avevano prima.

Per i Mavka, questo significa una cosa: diventare più intraprendenti, esplorare nuovi modi di resistenza rimanendo anonimi e mantenere alto il morale.

Combatti e prevarrai

I cofondatori prendono tutte le decisioni sulle attività di Zla Mavka, ma solo se tutti sono d’accordo. Gli altri partecipanti che si uniscono si assumono la responsabilità della propria sicurezza e dei rischi connessi. Mavka Three spiega che le regole di sicurezza sono sempre coerenti.

“Gli orchi (russi – ndr) vi arresteranno per un adesivo Mavka con la stessa facilità con cui lo arresteranno per un giornale. Bruciare una bandiera russa è probabilmente l’atto più rischioso. Discutiamo attentamente su chi lo farà, se sono presenti telecamere e il momento migliore per realizzarlo. Inoltre, non condividiamo mai i risultati immediatamente [online] per evitare di allertare il nemico.”

Per questo motivo, i Mavka cercano di documentare le loro attività solo attraverso le proprie risorse, come una sezione del sito web chiamata “Mavka Diaries”, il loro canale Telegram o la collaborazione con i giornalisti. Cercano di evitare di conservare documenti personali, come spiega Mavka Tre. “Sarebbe come avviare un procedimento penale contro te stesso in un tribunale russo”.

C’è anche la pressione psicologica. Per i Mavka è soprattutto la presenza del nemico che occupa la loro patria. Subiscono anche molestie online, ricevendo commenti offensivi e minacce sessiste di massa nel loro canale Telegram o su piattaforme nemiche. I russi spesso tentano di hackerare gli account sui social media di Zla Mavka, creando cloni dei loro chatbot o falsi account di movimento per comunicare con i residenti locali. Allo stesso tempo, come sottolinea Mavka One, gli occupanti cercano di minimizzare l’esistenza del movimento.

“Sminuiscono le nostre azioni nei loro forum pubblici, chiamandoci ratti o insistendo sul fatto che non esistiamo affatto. Ma sul serio, ragazzi, perché inviate l’Esercito della Gioventù a coprire i nostri graffiti, se è così? La cosa peggiore per loro è ammettere che siamo qui. Perché poi devono ammettere che non hanno il sostegno che rivendicano nella loro propaganda. Questa è la nostra missione principale: mostrare al mondo che esistiamo e che la gente qui sta aspettando l’Ucraina!”

Questi ostacoli non diminuiscono la determinazione degli Zla Mavka a continuare la loro resistenza. Le donne vogliono far capire ai russi che non hanno accettato l’occupazione. Come dice Mavka Two: “A volte ti chiedi se è stato tutto invano e loro sono venuti davvero per restare. Ma poi dici a te stesso: “Fai il tuo lavoro e i nostri ragazzi arriveranno”.

Uno dei Mavka nella Melitopol occupata. Fonte foto: canale telegramma “Zla Mavka”.

_______________________________

Presto la terza parte!

_______________________________

Il 1015esimo giorno di un’invasione decennale che dura da secoli.

Un giorno più vicino alla vittoria.

🇺🇦 HEROIAM SLAVA! 🇺🇦