Vengo dalla Svezia e sto cercando di preparare dei karjalanpaisti per domani per celebrare il giorno dell’indipendenza finlandese, ma sfortunatamente le istruzioni non sono chiare 😅
https://www.reddit.com/gallery/1h73ojl
di seirus0
Vengo dalla Svezia e sto cercando di preparare dei karjalanpaisti per domani per celebrare il giorno dell’indipendenza finlandese, ma sfortunatamente le istruzioni non sono chiare 😅
https://www.reddit.com/gallery/1h73ojl
di seirus0
5 commenti
This is the recipe I am going to use: [https://www.martat.fi/reseptit/karjalanpaisti/](https://www.martat.fi/reseptit/karjalanpaisti/) . But unfortunately the translate feature in Firefox was not so cooperative!
Gonna be fun to watch the broadcast on Yle tomorrow and see what Mr. Stubb has to say 🙂. Hyvää itsenäisyyspäivää / trevlig självständighetsdag to our awesome neighbors!
Better go find some sluts for your karjalanpaisti (But if you dont find willing sluts you can replace with piece of turnip.)
I dont know why its translated like that but its Lanttu = Rutabaga
If it’s unclear what Karelian stew meat is, it is around 60-40 mix of pork and beef respectively, chopped into cubes of around 2 by 2 cm
And this, ladies and gentlemen, is why we do not use machine translation for things that really matter.
Sincerely yours, a professional translator.