In una lettera personale a suo padre nel 1845, la regina Amalia spiega la situazione politica in Grecia come la vede e parla del suo ruolo politico come moglie del re, che crede sia frainteso

πηγή είναι το βιβλίο [“Ανέκδοτες επιστολές της Βασίλισσας Αμαλίας στον πατέρα της, 1836-1853”](https://www.lifo.gr/culture/vivlio/bana-kai-mihael-mpoyse-anekdotes-epistoles-tis-basilissas-amalias-ston-patera-tis) της Βάνας και του Μιχαήλ Μπουσέ.

Επι σχεδόν 20 χρόνια του έγραφε σχεδόν καθημερινά **για τα πάντα**, απο την πολιτική, μέχρι τη ζωή στο παλάτι και τα νέα όλου του βασιλείου. Η μετάφραση των Μπουσέ έγινε σχετικά πρόσφατα (το 2011)απο τα αρχεία του Ολδεμβρούγου, οπότε το υλικό έχει αναλυθεί ελάχιστα και μέχρι πρότινος ήταν άγνωστο, αφού δεν είχε δημοσιευτεί ποτέ πριν. Πρόκειται για εκατοντάδες επιστολές…δυο τόμοι των 800 σελίδων