La traduzione più irlandese che devo ancora incontrare.
https://i.redd.it/fzf0u38kzn7e1.jpeg
di Equivalent_Cow_7033
La traduzione più irlandese che devo ancora incontrare.
https://i.redd.it/fzf0u38kzn7e1.jpeg
di Equivalent_Cow_7033
9 commenti
Uisce beatha for whiskey literally meaning water of life is up there
Used to irish being a bit more poetic
Water dog
Cat crainn for pinemartin is pretty great, too
Another, older, Irish for otter is dobhar chú. Dobhar has the same root as the Welsh for water, dwr.
Smugairle róin is Irish for jellyfish. Translates as seal spit
Otters are clearly the cats of the sea though.
Srónbheannach means Rhinoceros, but srón bheannach means blessed nose.
I think anyway.
Is whale the same in Irish as it is in scottish gaelic – muc-mhara?
My lovely sea pig.
madra rua is a fox, and madra crainn (tree dog) is a squirrel