Buonasera a tutti.
L’ho letto "difficile" su cui acquistare Tori.fi se sei un estraneo.
Vengo dall’Italia e volevo mettermi in contatto con residenti finlandesi per acquistare qualcosa, quindi ho preparato un messaggio tradotto con google traduttore, dicendo che è stato tradotto in finlandese da google poiché sono italiano, e inviato a una dozzina dei venditori.
Ad oggi nessuno ha nemmeno risposto né ha mai visualizzato il messaggio poiché è nello stato "Pubblicato" sembra "inviato ma non ancora visto".
In quel messaggio dico anche che pagherei volentieri in anticipo tramite bonifico bancario – poiché non posso verificare la mia identità essendo fuori dalla Scandinavia – quindi il rischio di truffa è mio al 100%.
Detto quello…
C’è qualche residente finlandese che può contattarmi tramite PM e aiutarmi con un compito forse insolito?
Grazie.
di DJAgenore
4 commenti
I’m not Finnish and I live in Finland and sometimes I have difficulty buying something on tori.fi because some Finnish people don’t want to deal with some non-Finnish speaking people like me so for you would be difficult to get a response because you are not even in Finland ” lots of scammers out there ” so they don’t want to take the risk
Never had this problem, always translated my messages when wasn’t able to speak it.
What do you want to buy from Finland?
>!Finland is not Scandinavia.!<
Yeah, that is Tori all right. Sometimes it is difficult as a native, and rarely anyone would be interested in sending stuff to Italy, it is expensive and the risk of fraud is real. Nothing you can do really. Just try again, maybe you find someone willing eventually.
You know, selling in tori is a daily hassle. You get so many scam messages. People are wary, if it smells anything like a scam, they delete the messages/don’t respond.