Ragni di Natale

Foto: Katia Moskaliuk per localhistory.org.ua

Uno dei nostri lettori di lunga data ha scritto di recente, “Amico, l’Ucraina sa proprio come fare l’inverno” e penso che abbiano ragione! È illustrato da tutti i giochi divertenti, gli abiti sorprendenti, i tavoli ricoperti di graziosi gnocchi che chiedono di essere mangiati, le canzoni che hanno affascinato il mondo e le vivaci decorazioni.

Ma hai sentito parlare del Natale? Ragni?

Ragni di Natale (Pavuk) non sono qualcosa di cui chi soffre di aracnofobia dovrebbe preoccuparsi: è una bellissima decorazione natalizia fatta di paglia intrecciata in modo intricato.

Il mio tipo di ragno

Alla vigilia di Natale, ad esempio "ragno" è tradizionalmente appeso alla trave centrale della casa. La sua bellezza semplice ed elegante illumina la stanza, mentre grazie alla circolazione dell’aria, parti del "ragno" muoversi, creando l’impressione di una creatura vivente. Posso immaginare una sera d’inverno a Khata (casa tradizionale ucraina di cui abbiamo scritto Qui) con il ragno che prende vita dal calore sprigionato dall’accogliente Pich (tradizionale focolare/stufa).

_______________________________

Senso di Spidey

Foto: Katia Moskaliuk per localhistory.org.ua

Gli etnografi pensano che l’ornamento sia un talismano che protegge la casa e il ciclo di vita dei raccolti e del bestiame. A un livello più profondo, la geometria dell’ornamento simboleggia l’armonia, il cosmo e la connessione tra cielo e terra. Altri dicono che Pavuk sia un simbolo di prosperità e operosità, poiché un Ragno è sempre impegnato a creare quelle piccole ragnatele intricate!

Ci sono anche piccoli frammenti di teorie sull’origine apocrifa, ad esempio un racconto popolare che coinvolge un ragno che vive in un albero di Natale, ma non siamo riusciti a trovare studi solidi al riguardo. Sembra più probabile che si tratti semplicemente di un amuleto magico precristiano che persiste oggi, come molte altre tradizioni ucraine (come il talismano di paglia culturalmente potente chiamato Didukh di cui abbiamo scritto Qui).

Pavuk (centro sospeso) e Didukh (a destra)

A differenza dei moderni ornamenti natalizi, il Pavuk di solito non veniva scartato o riposto subito dopo Natale. Invece continuerebbe ad essere appeso almeno fino al Solstizio di Primavera, e poi gli ucraini verrebbero impiccati Pysanky da esso. Altre tradizioni regionali in Ucraina impongono che debba essere bruciato cerimonialmente, insieme al Didukh, o dato in pasto al bestiame per mantenere completo il ciclo di protezione e vivificazione.

Lo eravamo COSÌ sono entusiasta di apprendere, mentre scrivo questo articolo, che gli ucraini non sono gli unici a produrre Straw Spiders!

In effetti, sono popolari in un contesto molto interessante e (qualcuno potrebbe dire) suggestivo arco delle culture europee che si estende dall’Ucraina e dalla Polonia attraverso i Paesi Baltici fino alla Finlandia, Norvegia e Svezia. Leggiamo che la tradizione – appendere sopra la tavola per proteggere la casa – è condivisa da tutti. Se qualcuno da quei posti volesse confermare/dare maggiori informazioni nei commenti, saremo ansiosi di leggerlo!

_______________________________

Crea il tuo ragno di Natale

Foto: Katia Moskaliuk per localhistory.org.ua

Mariia Ivanyshyn, un’esperta in Ucraina su come realizzare il vero Pavuk, ha condiviso il suo processo in un articolo che collegherò nei commenti:

Innanzitutto la paglia deve essere compatta e conservata con cura per evitare la formazione di muffe. Prima di iniziare è necessario metterlo a bagno in acqua bollente per 2-3 minuti per ammorbidirlo, poiché si può utilizzare solo paglia umida; la paglia secca si romperà.

Il secondo passo è realizzare doppie piramidi. La paglia viene tagliata in pezzi uguali, lunghi circa 5 centimetri, garantendone l’uniformità. Ogni doppia piramide richiede 12 pezzi di paglia. Utilizzando un ago, quattro pezzi vengono infilati su un filo resistente, legati in un nodo e modellati in un quadrato. Altri due pezzi di paglia vengono aggiunti al filo, che viene avvolto attorno a un angolo del quadrato per formare un triangolo. Questo procedimento si ripete su tutti e quattro i lati del quadrato, creando una stella a quattro punte. Gli angoli liberi dei triangoli opposti vengono poi uniti per formare una doppia piramide.

Queste doppie piramidi, di varie dimensioni, vengono combinate per costruire il Pavuk. La base è tipicamente una grande doppia piramide, a cui sono attaccate quelle più piccole. All’interno è possibile aggiungere anche una piramide di medie dimensioni, ma non vengono utilizzate più di tre dimensioni in un unico pezzo. Questo intricato processo combina precisione e creatività, dando vita al bellissimo e tradizionale Pavuk.

_______________________________

Pavuk Rinascimento

In costruzione

La tradizione Pavuk fa parte del patrimonio culturale dell’Ucraina a lungo tempo; tuttavia, è quasi scomparso durante l’occupazione sovietica. La mancanza di applicazioni socialiste pratiche – e il fatto di essere sulla lista nera perché parte del tessuto culturale nazionale ucraino – li resero persone non grate nell’ambiente sovietico.

Ma ora la tradizione Pavuk si sta riprendendo alla grande.

Questa decorazione non è solo sostenibile al 100%, è anche magica: quando la tocchi, ti porterà fortuna! E potrebbe anche aiutarti a superare la paura dei ragni.

_______________________________

Il 1035esimo giorno di un’invasione decennale che dura da secoli.

Un giorno più vicino alla vittoria.

🇺🇦 HEROIAM SLAVA! 🇺🇦