
Ciao a tutti, sto imparando il russo e mi sono imbattuto in questo Video di Instagramin cui una donna sembra dire qualcosa come lunedì, arriverà a Lukashenko, tutto qui!
- Potete dirmi se la mia trascrizione è corretta?
- E puoi dirmi di più sulla varietà bielorussa della lingua russa? Un tratto sembra essere в –> у, ma quali altri tratti ci sono?
- Non capisco perché Лукашенко diventa Лукашенки. Secondo Wikizionario, è un nome che non viene rifiutato. Puoi spiegarlo?
Grazie!
Belarusian accent in this video?
byu/jenestasriano inbelarus
di jenestasriano
2 commenti
This is a mix of Russian and Belarusian know as “trasjanka”. Лукашенки is https://en.m.wikipedia.org/wiki/Genitive_case of Лукашенко.
Oh God that’s funny xd