Canadese che sta cercando di fare uno stage non obbligatorio/volontario… per favore aiutatemi!!

Cittadino canadese che ha svolto uno stage a Berlino tra la mia laurea e il JD (quindi attualmente non iscritto a nessun corso di laurea). Questo rientra nel "non obbligatorio" O "volontario" classificazione e mi viene pagato uno stipendio.

Il datore di lavoro (think tank) vuole mantenere lo stage a 90 giorni, presumo che mi pagherà meno del salario minimo. Quindi non penso di potermi qualificare per nessuno "regolare" permesso di lavoro che segue le leggi tedesche sul salario minimo.

PERCORSO 1: Visto per tirocinio

– La certificazione ZAV probabilmente non è possibile: il mio tirocinio è solo leggermente correlato alla mia laurea e l’istituto universitario non è riconosciuto da Anabin. Inoltre non sono uno studente, che presumo sia un requisito necessario (?)

– Il progetto per il quale sono stato assunto è finanziato dalla Germania (dal Ministero degli Esteri federale tedesco). Questo è idoneo per un tirocinio finanziato dal pubblico tedesco o finanziato dall’UE? Se è così, non avrò bisogno di ottenere la certificazione ZAV. Il modulo di contatto consolare non ha fornito alcun aiuto su questa questione e il sito web della Missione è addirittura in conflitto con il Ministero degli Esteri sulle sue condizioni.

Dal Sito web della missione tedesca:

Stage per specialisti e manager che ricevono a borsa di studio da fondi pubblici tedeschi o che sono finanziati nell’ambito di programmi ufficiali dell’UE come TACIS, ERASMUS, ecc., nonché stage nell’ambito del programma di scambio internazionale di associazioni e istituzioni pubbliche o organizzazioni studentesche (ad esempio DAAD, ecc. ) non necessitano dell’approvazione della ZAV. Puoi presentare la domanda di visto direttamente alla tua missione tedesca all’estero.

Non so cosa "borsa di studio" comporta qui; il mio stipendio da lavoro potrebbe essere idoneo? Inoltre non viene menzionata la necessità di svolgere il tirocinio "governo" come detto sotto.

Dal Ministero degli Esteri tedesco:

In linea di principio, uno stage è considerato un lavoro. Non sono invece considerati lavoro subordinato i seguenti tirocini se la loro durata non supera i 90 giorni nell’arco di dodici mesi:

…

1. Governo stage finanziati da fondi pubblici tedeschi, fondi UE o organizzazioni intergovernative internazionali.

PERCORSO 2: Programma di mobilità giovanile

Per il resto mi qualifico per l’YMV, anche se è uno spreco dato che inizio la scuola a settembre. Sono davvero interessato a questo stage, quindi sono disposto a utilizzare il mio YMV di 1 anno.

– Categoria 2a: Uno stage che non viene pagato con il salario minimo conta come "occupazione"? La categoria di tirocinio (2b) non si applica a me, poiché non sono uno studente. Sembra che non ci siano specifiche su cosa costituisca "occupazione".

– Categoria 2d: Allo stesso modo, questo tirocinio potrebbe valere come "casuale" lavoro per finanziare il mio turismo? Penso che sia una forzatura, ma ancora una volta non riesco a trovare molto su ciò che costituisce un lavoro occasionale.

– Entrambi eludono anche il requisito ZAV?

Il modulo di richiesta consolare continua a fornirmi informazioni automatizzate e ha ignorato i miei follow-up. Qualsiasi aiuto è molto apprezzato!!!!