Ion Constantin Ciobanu – da scrittore comunista, proletcultista e nomenclaturista sovietico a militante per la liberazione nazionale

Ion Constantin Ciobanu, noto anche come IC Ciobanu (o Ivan Ceban, in russo), può sembrare, attraverso la sua opera, solo un altro scrittore schiavo del regime comunista sovietico. E lo è stato, per gran parte della sua vita. Ha scritto opere come Codrii (circa "la lotta dei Moldavi per la riunificazione con la patria sovietica lol) o i Ponti (su quanto fosse bella la collettivizzazione).

Tuttavia, probabilmente nei suoi ultimi anni di vita, pensò se voleva essere solo un altro scrittore comunista o qualcosa di più importante:

Nicolae Esinencu, segretario dell’Unione degli scrittori moldavi, ha scritto nelle sue memorie che, alla fine degli anni ’80, il primo segretario del Partito comunista della Moldavia, Semion Grossu, convocò gli scrittori a un incontro, dove li rimproverò e addirittura applaudito nel tumulto anticomunista, sostenuto dall’intellighenzia moldava. IC Ciobanu, presidente dell’Unione degli scrittori, ma anche del Soviet Supremo della RSS Moldava, ha preso la parola e ha affermato quanto segue:

"Aveva fame? Era. Ammettilo… C’era una fame organizzata, a seguito della quale morirono decine di migliaia di persone dalla Moldavia."

Ebbene, lo ha detto in faccia al capo della Moldavia sovietica. Ti rendi conto che grossi cojones aveva? Fortunatamente per lui, all’epoca era in corso la Perestrojka, quindi non fu nemmeno rimosso dall’incarico.

E non è l’unica cosa buona fatta dall’IC Ciobanu: ha ottenuto l’approvazione del primo segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista dell’RSSM, Semion Grossu (che era della Bessarabia, non d’oltre Dniester, e anche lui conosceva la lingua rumena – infatti è uno dei pochi nomenclaturisti comunisti che non si è occupato di politica dopo la caduta dell’URSS, anche se vive ancora a Chisinau), per la pubblicazione sulla rivista “Nistru” dell’articolo “La veste del nostro essere” di Valentin Mândâcanu, che innescò il movimento di ritorno all’alfabeto latino. In pratica, e grazie a Ciobanu, si scatenò il movimento di liberazione nazionale in Bessarabia.

IC Ciobanu è stato anche tra i firmatari dell’appello dei dirigenti del Fronte Popolare della Moldavia che chiedeva l’adozione della lingua rumena, ma condannava anche il Patto Ribbentrop-Molotov e chiamava il regime sovietico "totalitario, antidemocratico e antinazionale". Lo stesso regime sovietico che Ciobanu elogiava attraverso le sue opere. Se vuoi leggere il bando, ecco il link: https://mariusmioc.wordpress.com/2012/08/26/1989-chisinau-timpul-cere-insistent-decizii-care-ar-intoarce-irevocabil-pagina-cu-semnaturile-funeste-ale-lui-molotov- si-ribentrop/ (tra i firmatari ci sono anche Ion Druta, Grigore Vieru, Leonida Lari, Ion Hadârcă, Nicolae Dabija o Mihai Cimpoi).

Ion C. Ciobanu morì nel 2001 a Gherla, in Romania, vicino a Cluj. Non so se si fosse trasferito del tutto in Romania o fosse solo di passaggio, ma probabilmente quest’ultima è la prima opzione, visto che fu sepolto in un monastero vicino a Gherla.

Purtroppo, dopo la caduta del regime sovietico, IC Ciobanu si ritirò dalla vita pubblica. Preferiva non parlare delle sue azioni e, purtroppo, non scrisse più, quindi il suo lavoro rimane segnato dall’ideologia comunista. Ma penso che abbia mondato i suoi peccati.

Maggiori informazioni sull’IC Ciobanu: https://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_C._Ciobanu

Cosa ne pensi?