Saluti dall’Albania,
Ho notato che molti dei tuoi annunci non utilizzano l’albanese standard ("A", "Kerr", "corsi", "la coppia"). Perché accade questo fenomeno e tu personalmente preferisci la versione standard o quella dialettale?
https://i.redd.it/wbtk9s2trede1.jpeg
di gradamfahren
3 commenti
Jasht teme te gramatikes, aplikacioni udhe ka dal prej motos “mi nda shpenzimet”, ja ka nis nifar biznesini vogel mu bo. Bileta autobusit 4€ per student e ktu ka plot qe po lypin ka 5€ bile edhe 6€ me 4 udhtare(mi ngushtu 3 vet mrapa).
20€-24€ per ni rrug e 40€-50€ per dy. Me ni kerr mesatar qe ka shpenzime karburanti 15€-20€ ne rrugen prizren-prishtine-prizren osht tmerr. 20 dit nmuj ka 20€ fitim eshte 400€ nmuj ma shum se rroga minimale me ligj
Thjeshte duket reklama ma terheqese (cool).
Me fol te drejten po me duket reklama ma e bute prej krejtve qe shkruhen ne kete forme.
Ka versione qe ma vrasin veshin ma shume, si shembull Birra Peja me “kjo eshte birra jem”.
Personalisht preferoj reklamat me u shkru ne shqipe standarde po edhe dialektoret nuk me pengojne perderisa behen me shije, perndryshe tingellojne cuditshem.