Sono (doppio cittadino tedesco/statunitense) che mi sposerà con il mio fidanzato (cittadino americano) quest’estate negli Stati Uniti e in seguito sto cercando di ottenere un certificato di matrimonio tedesco. Ho un passaporto tedesco e Staatsangehörigkeitsausweis.
Guardando La guida alla registrazione quisembra che avremo bisogno del nostro certificato di matrimonio emesso negli Stati Uniti (otterrà un timbro Apostille)
-
È necessaria anche una traduzione ufficiale del certificato di matrimonio emesso dagli Stati Uniti?
-
Ho avuto problemi con il mio certificato di nascita negli Stati Uniti durante il processo di candidatura STAAT perché il mio certificato di nascita ha dichiarato solo una contea (anziché una città) come luogo di nascita. Ho dovuto fornire una lettera di nascita di prova insieme al certificato di nascita (Vedi la nota in questa pagina). Ci sposeremo anche in una contea: questo sarà un problema quando presenterò il mio certificato di matrimonio emesso dagli Stati Uniti?
-
Ho bisogno di Apostille per il certificato di nascita del mio fidanzato e le precedenti documenti divorzi?
Grazie!
German citizen getting married in US, obtaining German marriage certificate
byu/lampshadehats ingermany
di lampshadehats