“Come sopravvivere”

“On July 23, 1994, the last free election campaign in the republic took place in Belarus. Alexander Lukashenko was elected during it.

His government quickly developed into a dictatorship. Some of Lukashenko’s opponents have disappeared without a trace, gone into exile or ended up in prison.

Today Belarus has more than 1,400 political prisoners. It is no longer possible to criticize the regime openly.

Nevertheless, there are opponents of the regime in the underground.

ARTE interviewed an activist anonymously.”

“23 ліпеня 1994 года ў Беларусі прайшла апошняя ў рэспубліцы свабодная выбарчая кампанія. У выніку быў абраны Аляксандр Лукашэнка.

Яго ўрад хутка ператварыўся ў дыктатуру. Апанэнты Лукашэнкі часам бясьсьледна зьнікалі, зьяжджалі ў эміграцыю ці траплялі ў турмы.

Сёння ў Беларусі больш за 1400 палітвязняў. Адкрыта крытыкаваць рэжым ужо немагчыма.

Тым ня менш, у падпольлі ёсьць апанэнты рэжыму.

ARTE ананімна ўзяла інтэрв’ю ў актывіста.”