Cercasi: versione olandese di “Mike, Lu and Og”.

(Foto dei tre personaggi principali, tratta dall’intro della serie)

"Mike, Lu e Og" era una serie animata di Cartoon Network e la settima delle cosiddette "Cartoni animati dei cartoni animati". La serie ruota attorno allo studente di scambio Mike Mazinsky (che tra l’altro è una ragazza, nella foto è al centro) e alle avventure che vivono su un’isola molto sconosciuta. "Albonquetina" esperienze con i bambini locali Lu (a sinistra) e Og (a destra). Questa serie non durò molto a lungo, furono prodotte solo due stagioni di 13 episodi ciascuna (2 storie per episodio) nel 1999 e nel 2001. Quindi sono stati realizzati un totale di 26 episodi, per un totale di 52 storie. Questa serie è stata trasmessa originariamente nei Paesi Bassi dal 28 agosto 2000 al 4 luglio 2004 (quindi poco meno di quattro anni) sul Dutch Cartoon Network. Anche se sono nato nel 2007 (tre anni dopo che Cartoon Network nei Paesi Bassi aveva inizialmente abbandonato la serie), ho guardato questa serie prima, perché nel 2012 e 2013 (quando avevo 5-6 anni) Cartoon Network ha trasmesso brevemente le repliche della serie serie il martedì e il giovedì. E per fortuna, altrimenti non credo che lo avrei mai scoperto. La versione olandese non è stata pubblicata dal 2013 e ora è un pezzo unico "mezzi di comunicazione perduti". E onestamente non penso che sarà su HBO Max tanto presto….

https://www.youtube.com/watch?v=rVsmyQmXxrs

(L’unico clip che abbiamo della versione olandese)

L’unica cosa che è riemersa è mezza storia ("La buona nave cattiva" – Parte 2 dell’episodio 8 della stagione 1). Fortunatamente, dopo tutti questi anni, almeno abbiamo potuto ascoltare di nuovo l’intro (cantata da Jody Pijper e Edward Reekers) e le voci olandesi dei tre personaggi principali. Due ricordi (forse errati) che ho della versione olandese di questa serie sono che i riferimenti a luoghi americani sono stati sostituiti da luoghi olandesi, e che il vecchio calvo che vive sull’isola (non ricordo il nome) ha un la vocina sembrava quella di Squiddi di SpongeBob. Forse era lo stesso doppiatore?

Quindi, qui ho una domanda per te: hai già avuto episodi simili? "Mike, Lu e Og" registrato in olandese su Cartoon Network su VHS o DVD o hai acquistato episodi registrati della serie da qualche parte di seconda mano (ad esempio nei negozi dell’usato o nei mercatini delle pulci) e vorresti forse digitalizzare gli episodi e condividerli con me (purtroppo non ho un videoregistratore)? Grazie in anticipo!