Qualcuno può leggerlo?
https://i.redd.it/ab3cvbi9y9he1.jpeg
di Extra_Recording_4626
Qualcuno può leggerlo?
https://i.redd.it/ab3cvbi9y9he1.jpeg
di Extra_Recording_4626
9 commenti
Από το ChatGPT:|
Here’s a transcription of the handwritten Greek letter:
**16.11.65**
**Προς τον Διοικητή Πυροβολικού**
Ενταύθα
Εν παραρτήσει αναφέρω τας ημερησίας μας αναφοράς και την ενέργειαν των πυροβόλων μας διά την 15ην Νοεμβρίου.
Η κατάσταση εις το μέτωπον παραμένει σταθερά.
Η επίθεσις του εχθρού την 14ην Νοεμβρίου απεκρούσθη επιτυχώς. Αι απώλειαι ημών ήσαν 3 τραυματίαι.
Εκ του εχθρού εσημειώθησαν απώλειαι περί τους 15-20 νεκρούς και 70-80 τραυματίας.
Η δε καταμέτρησις εχθρικού υλικού έδειξε ότι εγκατελείφθησαν 3 πολυβόλα και πυρομαχικά.
Το ηθικόν των ανδρών παραμένει υψηλόν, και οι πάντες είναι έτοιμοι διά πάσαν περαιτέρω ενέργειαν.
Μετά τιμής,
**(Υπογραφή)**
Ο Προϊστάμενος Επίθεσις
Αντισυνταγματάρχης Χρήστος Παρίδης
This appears to be a military report from 1965, detailing combat updates, enemy losses, and the morale of the troops.
[Βράδυ, γράμμα, εγκατελειμμένο κτήριο]so many questions!
ρε άνθρωπε, έτσι ξεκινάνε τα θρίλερ…κανόνισε να το διαβάσεις και να καλέσεις τίποτα deadites
16/7/65
υπεύθυνος δηλωσας (…….)
Δημήτριος (….)
8500-9000 και εξαίρεσιν και (;;;;) ημέρας έτους (…) σύστημα μια (…) τεμάχια από 3500-3700 ;;;;;; (……. )Η μία από 100-120 δρχ ενώ η στη μικρην 70-80 δρχ (….. ) εγενετο τοτε με εναν εργάτην σημερον δε η (…..) τα ανωτέρω δύναμαι να γνωρίζω καλώς και εκ της θεσεως του προϊσταμένου και (…)
Προϊστάμενος (υπογραφή)
Από τα συμφραζόμενα, αυτό είναι ένα γράμμα κατά το οποίο περιγράφεται ένα προϊόν σε διάφορες εκδοχές του καθώς και η διαφορετική τιμη που αυτό έχει ανά εκδοχή και μέγεθος. Το γράμμα πιθανότατα αφορά κάποιον πελάτη ο οποίος ενδιαφέρθηκε για προμήθεια του συγκεκριμένου αγαθού και προέρχεται από τον προϊστάμενο της επιχείρησης που το προμηθεύει.
Κάποιος Δημήτριος Ντινόπουλος, προϊστάμενος σε καμίνι που κατασκεύασε κεραμίδια, υποβάλει αναφορά σχετικά με το ακριβές κόστος των υλικών καθώς φαίνεται ο πελάτης που τα παρέλαβε διαφώνησε με την τιμή/ποσότητα.
*Παιδιά ελάτε λίγο λίγο ο ένας με τον άλλον να το βγάλουμε όλο, μέχρι στιγμής έχω αυτό:*
16/7/65
Υπεύθυνος Δήλωσις
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος Ντινόπουλος Δημήτριος, προϊστάμενος του ? ? ?
παρήγοντο κέραμοι 8.500-9.000 και κατ’ εξαίρεσιν είς ωρισμένας ημέρας του έτους παρήγοντο ως 10.000 κέραμοι. [?] δέ είς ? ? ? ?
υποδειχθέν σύστημα υπό του κ. [?] τεμάχια [?] 3.500-3.700 κέραμοι. Εστοίχιζεν δέ το τρεχάμενον μέτρον ες καύσιμα από 100-200 δραχ. ενώ σήμερον κοστίζει 70-80 δραχ.
Η δέ εκκαμίνευσις εγένετο τότε με [?] εργάτας, σήμερον δέ η εκκαμίνευσις [γίνεται?] με έναν εργάτη.
Τα ανωτέρω δύναμαι να γιγνώσκω καλώς ως εκ της θέσεως του προϊσταμένου και Γραμματέως του Συνδέσμου Εργατών.
Μετά Τιμής
Ο Προϊστάμενος [?]
Ντινόπουλος Δημήτριος
Όποιος θέλει να γελάσει λίγο, μπορεί να διαβάσει την ChatGPT έκδοση.
I’ll try to extract the text from the image for you. Let me process it now.
***14-11-65***
*Αγαπητέ Διοικητά,*
*Σας αναφέρω ότι την 12η του μηνός και ώραν 8:30 π.μ. μία ομάδα εξ 5 ανδρών, υπό την διοίκησιν του Εφ. Ανθλχου Κωνσταντίνου, εξετέλεσε αναγνώρισιν εις την περιοχήν […].*
*Η ομάδα επέστρεψεν εις την βάσιν της την 15:30 ώραν, άνευ απωλειών.*
*Η αναγνώρισις απεκάλυψε ότι εις την περιοχήν […], υπάρχει δύναμις εχθρού υπολογιζομένη εις 1000 περίπου άνδρας.*
*Ο εχθρός ευρίσκεται εις κατάστασιν ετοιμότητος, διαθέτων βαρέα όπλα.*
*Παρατηρήθησαν περίπου 3.500 – 3.700 άνδρες εις τας περιοχάς […] και […], εκ των οποίων 80-100 δύναται να θεωρηθούν επικίνδυνοι.*
*Η ομάδα δεν ήλθε εις επαφήν μετά του εχθρού και επέστρεψεν άνευ συμπλοκής.*
*Το ανωτέρω δύνασθε να γνωρίσετε και εις την Ανωτέραν Διοίκησιν.*
*Μετά τιμής,*
*[Υπογραφή]*
*Ο Διοικητής Εστίας*
*[Όνομα Δυσανάγνωστο]*
Μου λείπουν 2 λέξεις: τα σημεία με […] αντιπροσωπεύουν την ίδια ακριβώς λέξη, αλλά δεν ξέρω ποια. Ίσως «[…]τήσεως»;
Edit: η λέξη είναι «οπτήσεως», σημαίνει ψήσιμο κεραμικών
16/7/65
Υπεύθυνος Δήλωσις
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος Ντινόπουλος Δημήτριος, προϊστάμενος του τμήμ. οπτήσεως δηλώ υπεύθυνος ότι: εκ των ημερών του κ. Πούκαρι ως Τεχνικού Διευθυντού του κεραμείου Αλλατίνη παρήγοντο κέραμοι ημερησίως από 8500-9000 και κατ’ εξαίρεσιν εις ωρισμένας ημέρας του έτους παρήγοντο ως 10000 κέραμοι.
Καμινεύοντο δε εις έκαστον κλίβανον με το τότε υποδειχθέν σύστημα υπό του κ. Πούκαρι.
Τεμάχια από 3500-3700 κέραμοι.
Εστοίχιζεν δε το τρεχάμενον μέτρον εις καύσιμα από 100-120 δραχ. ενώ σήμερον κοστίζει 70-80 δραχ.
Η δε εκκαμίνευσις εγένετο τότε με δύο εργάτας.
Σήμερον δε η εκκαμίνευσις γίνετ[αι] με έναν εργάτη.
Τα ανωτέρω δύναμαι να γνωρίζω καλώς ως εκ της θέσεως του προϊσταμένου και Γραμματεύς του Συνδέσμου Εργατών.
Μετά τιμής,
ο Προϊστάμενος Οπτήσεως
Ντινόπουλος Δημήτριος
[Υπογραφή]
OP, φήμες λένε ότι αν ξαναπάς σήμερα τα μεσάνυχτα και διαβάσεις το γράμμα θα κάνεις summon τον κύριο Ντινόπουλο