Ho bisogno di questa lettera tradotta in inglese quasi parola per parola! A tutte le app traduttori mancano parole e frasi chiave .. Forse un oratore nativo o esperienza farà meglio.
https://i.redd.it/ho7z8kkj9nhe1.jpeg
di Americanboi1
Ho bisogno di questa lettera tradotta in inglese quasi parola per parola! A tutte le app traduttori mancano parole e frasi chiave .. Forse un oratore nativo o esperienza farà meglio.
https://i.redd.it/ho7z8kkj9nhe1.jpeg
di Americanboi1
1 commento
My android phone translates it very well. Long press the home button, and select translate, or get Google Lens.
“Dear mother! Yesterday, Sunday evening, I received your letter dated August 25th. It was unnumbered, it will probably be number 21. Thank you very much for that. Now I at least know that everything is in order in the house. I still miss your confirmation of my letter No. 17 from July 31st. I’ll check your notes again to see if you’ve received it and then let me know.
Summer seems to be over here now, the weather has been quite autumnal for a few days. Yesterday, Sunday, we worked a little less for the first time and finished work at 6 p.m. so that I could get busy with the newspapers that Käthe keeps sending me. In general, I always go to sleep very early because the wake-up call is at 5 a.m.
Otherwise I can’t report much from here because it’s very quiet in our area. You hear new bad news on the radio every day, always unpleasant things. I just want to know how this is supposed to end. It is now really time for the so much heralded weapons to arrive, otherwise it could easily be too late.
What will happen to our company? Does it continue to exist or do we want to close it? Have you redecorated the kitchen? Is the woman still there to serve you, or are you doing it alone?
Everything for today. Many warm greetings to you, dear mother, as well as to Els, Kathe and Hermann and may you continue to have a good time.
Your son
Willy”