Hallo,
Forse qualcuno di voi sa come interpretare le leggi qui o era/è nella stessa identica situazione e sa come sono interpretate dalle autorità pertinenti. I croati in Austria non sono molto esotici ora, quindi spero per l’uno o l’altra risposta 🙂
Situazione: coppia, vive a, diventa figlio – madre e padre croato. Il bambino nasce a.
Il bambino riceve così la cittadinanza. Fin qui tutto bene.
Il bambino può mantenere altre cittadinanza per sempre o perderlo, se non lo fa "sconosciuto" Cittadinanza automaticamente potere dell’altro paese, cioè direttamente. Ci sono casi esplicitamente esclusi in cui un bambino sarebbe giusto per la cittadinanza, ma uno "Dichiarazione di intenti positiva" è necessario, ad es.
"Originariamente acquisita cittadinanza croata, nato all’estero, un genitore, al momento della sua nascita, è un cittadino croato, se è stato segnalato all’età di 21 anni nella missione diplomatica o in ufficio consolare della Repubblica di Croazia all’estero nella Repubblica di Croazia per l’iscrizione ai registri come cittadino croato. (Articolo 5 del paragrafo 1 della legge)."
O con Google Translate:
"Una persona nata all’estero, i cui genitori sono cittadini croati al momento della nascita, acquisisce la cittadinanza croata attraverso l’origine se hanno una rappresentanza diplomatica o un consolato della Repubblica di Croazia all’estero o in un ufficio di registro nella Repubblica fino all’età di 21 anni La Croazia è registrata come cittadino croato per la registrazione. (Articolo 5, paragrafo 1 della legge)." Nota: gli errori di Google Translate qui: nel testo originale dice che è sufficiente se uno dei genitori è Croazia (non entrambi, come traduce Google Translate qui). L’ultima frase preferirebbe essere tradotta in modo tale che uno "registrazione" è obbligatorio.
Sai se questa voce è interpretata dalle autorità austriache come una domanda o se è solo una questione di "rapporto"in modo che le autorità croate scoprano che esiste un nuovo cittadino? Avrebbe senso che questo messaggio venga eliminato in un bambino nato in Croazia (sopra la parte croata si dice che i bambini che hanno un genitore croato e sono nati in Croazia acquisiscono automaticamente la cittadinanza croata.
Oppure potresti essere stato nella stessa situazione e puoi dirmi come l’interpretazione dell’Oriente. Le autorità hanno fallito?
Grazie!
Doppelstaatsbürgerschaft Kind (Österreich und Kroatien)
byu/newGuy123Abc inAustria
di newGuy123Abc