Ho visitato Praga l’anno scorso con la mia ragazza e abbiamo acquistato la foto annessa con due sigilli e la parola ceca “Tulení”. Abbiamo scoperto che questo significa solo “sigillo” in ceco. Ma non siamo riusciti a scoprire se questa parola ha un significato diverso/ambigeno.
Potresti aiutarci qui?
https://i.redd.it/35im2kl07cje1.jpeg
di abo438
7 commenti
Tuleni are seals
Tulení as in tulit se means to cuddle
Tuleni = seals, tulení = cuddling.
yes tulení means “seal related”, an adjective to seal (noun is tuleň). the other meaning is to cuddle, from the verb tulit se
Cuddling, hugging, literally sealing *wink*
Neni tulení náhodou PETTING?
You are wrong. “Tuleni” and “tulení” are two unrelated words because “i” and “í” are two unrelated Czech letters. “Tuleni” means “seals” but “tulení” means “cuddling”.
Czech language has over 30 letters. And one of them is “ch”. Yes, “ch” is a single letter, unrelated to “c” or “h”.
Řek jsem jí, že mám rád tulení, tak mi ho udělala k večeři…