Questo vecchio cimitero ortodosso è alla periferia della mia città natale in Illinois. Ho poca o nessuna conoscenza della lingua russa o delle lingue cirilliche. Conosco la maggior parte della storia su questi immigrati e perché hanno scelto di stabilirsi nell’Illinois meridionale rurale. Mi piacerebbe aiuto nel tradurre questa lapide in inglese.
https://www.reddit.com/gallery/1itj77w
di Chemie_06
2 commenti
Here lies Anna Tsutsa 44 years old from the Mystsova Village of Krosna Galitsina county. Died in February 9 of 1930. God rest in peace
Something like that
Here lies Anna Tsuda (?) 44 years old from the village of Mystsova (?), Krosno poviet, Galicynа (probably Western Ukraine). Died February 1930, may she rest in peace.