Fonte: https://www.sjf.se/aktuellt/202502/anmald-journalist-klandras-av-yen
Modificare:
Il titolo dovrebbe obbedire:
La risposta del consiglio professionale dell’associazione giornalista alle relazioni al giornalista che ha chiamato il padre dell’assassino di massa presso l’Herebrodåd.
Riepilogo: L’Unione ritiene che esista una grande responsabilità sul singolo giornalista in relazione a questo incidente e che fosse sbagliato e che Solo la colpa dovrebbe essere diretto al giornalista. Tuttavia, si sottolinea anche che una grande responsabilità sta nella gestione del lavoro del giornale (Aftonbladet) che in questo caso ha creato e assegnato questo compito al giornalista in questione. Inoltre, l’eccezionale caso di notizie è sottolineato come una giustificazione per una decisione affrettata e si noti che la responsabilità sta con il difensore civico dei media per le critiche e che il comitato etico professionale dell’associazione giornalista può solo commentare il singolo giornalista.
Personalmente, mi piacciono molti altri, che l’evento a tutti i livelli è puramente inaccettabile. Come sottolinea il comitato etico professionale, è la gestione del lavoro di Aftonbladet che ha trovato questa brillante idea e diventa chiaro vedere, se non prima, che ci sono carenze strutturali morali ad Aftonbladet. Ho smesso di dare a Aftonbladet la mia attenzione e ti consiglia di aver letto di fare lo stesso. Voti alle elezioni, con il portafoglio e con la tua attenzione. Approfitta di queste risorse limitate.
Journalistförbundets svar om anmälningar på journalisten som ringde pappan till massmördaren vid Örebrodådet.
byu/Capperlol insweden
di Capperlol
5 commenti
[deleted]
Kanske blir något att ta referens till i framtiden iaf.
“ämndens beslut: Yrkesetiska nämnden finner att den anmälde journalisten inte visat den hänsyn som ska visas ovana intervjupersoner enligt de yrkesetiska reglerna (7.) varför klander ska riktas mot hen.”
Hur och vem ska rikta klander mot journalisten? Samhället? Hans grannar?
Kan någon kolla min (sammanfattning och) översättning från Nämndsvenska?
“Det är inte vårt jobb att döma Aftonbladets arbetsmetoder, men vi tycker de gjorde i helvete fel.
Att Aftonbladets arbetsledning gjorde generalfel betyder inte att journalisten i fråga gjort rätt.”
Sammanfattning?
Jag tycker din rubrik är missvisande.
Det är inte Journalistförbundet i egenskap av fackförbund som yttrar sig i saken (vilket hade varit helt jävla sjukt om de gjorde det) utan deras yrkesetiska nämnd vilket inte är samma sak som det faktiska fackförbundet.
Sen att journalisten i fråga och dennes arbetsgivare förtjänar klander är uppenbart.