
Risolto https://www.youtube.com/watch?v=khfzjncdvto "Come il coyote ruba il fuoco" 1977" (Dub italiano). La cosa divertente è: le voci giapponesi originali sono in realtà molto meno spaventose.
Quando avevo 5 anni (l’anno 2000), mia madre ha acquistato un nastro VHS con un cartone animato. Era in italiano (ha anche comprato alcuni libri). Ho ancora uno dei libri*, ma il nastro VHS è stato perso. Di seguito, sono tutte le informazioni che posso ricordare:
- Sembrava "Samurai Jack" – bordi affilati ovunque.
- L’ho visto nel 2000, quindi ogni anno dopo non è buono.
- Gli animali della foresta hanno superato la torcia fiammeggiante da un animale all’altro, questo è il punto più importante! Salvare la luce della torcia era l’intero punto del cartone animato.
- I demoni hanno usato la magia meteorologica per distruggere il fuoco sulla torcia. Uno dei demoni era bianco e lanciava bufere sugli animali.
Gli animali non potevano parlare o parlareNo Humans (95% sicuro)- Non era una serie
- L’intera impostazione era nella foresta di notte
- Non una compagnia Disney/Don Bluth/Altre mainstream
- Colori vibranti, ma gravi e scuri/intensi
- Nessun CGI
- Era come … rigido. Non abbastanza cornici. Ma non mi sentivo economico. Era esteticamente piacevole ma brutale.
- Nessun animale domestico
- Meno di un’ora. 40 minuti max.
Non era un cartone animato giapponese, questo è certoEra…
*Il libro stesso non è correlato al nastro
Modifica: commento dall’utente @Immersusemergo è stato molto utile! Mi sto avvicinando …
PS DeepSeek/Gemini/Chatgpt Risposta: ¯ \ _ (ツ) _/.
NICHE ITALIAN CARTOON (lost media?)
byu/Recent-Regret-8306 initaly
di Recent-Regret-8306
24 commenti
Upvoting for visibility cause I haven’t got the faintest idea what this is.
It may be a short from “Allegro non troppo”: [https://www.youtube.com/watch?v=5pgANtzO2G4&ab_channel=EmmanuelVakakis](https://www.youtube.com/watch?v=5pgANtzO2G4&ab_channel=EmmanuelVakakis)
It fits several points, and others may fit due to blurred memories (it happened with me as well while searching for other niche animations)
You say you have the book.
Posting a pic of it would be helpful?
Are you sure it was an Italian production and not just dubbed?
r/Lostmediaitalia ?
It vaguely reminds me of those cartoons on VHS you get with Kinder-Ferrero snacks. During most of the 00’s, there was this brand that sold this kind of videotape inside a huge box of snacks (we call them “merendine”, little tarts or chocolate treats wrapped separately). In every cartoon there was always something about magic and protecting precious things from the villain. Google “Ferrero cartoons” and see if it’s something familiar
I found a cool website that might be helpful:
https://www.cartonionline.com/personaggi/index-anni_90.htm
The Seven Flames ?
It is a short from *European Folk Tales* Volume 6.
Could this be it?
[the magician’s hat](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Magician's_Hat_(film)?wprov=sfti1)
Could had been related to the Olympics? With the torch motif
Google keeps telling me it’s The Animals of Farthing Woods (Le Avventure del Bosco Piccolo) but I’m pretty sure it’s not that. Awesome cartoon though.
Try these three:
I Lunes e la sfera di Lasifer
Aida degli alberi
I magotti e la pentola magica
I’ve watched every italian cartoon under the sun from the early 2000s and i haven’t got the slightest idea on how to help you. Some elements remind me of “the animals of farthing wood”,the weather powers you mention make me think of the “Lampaclima” and the trio of witches from “Winx”.
If/when you get your answer i’d be curious as well to know it,keep me informed
Wait, if the animals don’t talk and there were no humans, who was speaking in Italian? Like, a narrator?
[deleted]
I think you described Bruno Bozzetto’s style, it could be Lilliput Put
https://www.youtube.com/watch?v=upN_VCk0BD4&list=PLeUi-bPw3Hq2xg_-xM85bn0ixYdboLAHK
or some of his older shorts:
https://www.imdb.com/name/nm0102547/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_0_nm_8_in_0_q_bozzetto%2520
Yotobi we need your help
Could it be a japanese production, just happening to be dubbed in italian?
Honestly, your description reminds me more of a Slavic cartoon style.
I don’t have an answer, BUT in these cases here’s always my advice.
There’s an italian facebook page called “mondo di Nerd” (the logo is a d20 shaped globe with MDN written on top of it), which has some kind of “ask the community” mechanism, you write the page a private message asking for a “kebab del dubbio” (I’m serious) in which you describe your memory of a piece of media that you can’t recollect and usually someone from the page remembers it.
Usually you’d go something like: “Hi, I have a kebab del dubbio that doesn’t let me sleep at night. I remember this thing that…”
Qualcuno scriva a Dario Moccia
It honestly sounds more like a soviet/eastern european thing, it could really be not originally italian as we literally dub everything. Also eastern europe used to make a ton of cartoons and animations and they were often dark and not directed to a public of children, while in Italy most of animation stuff is for children imo (at least the movies that are/were distributed in a mainstream way)
Was it something from the dingo pictures ?
probably is this one
“How the Coyote steal the Fire” 1977 from Manga sekai mukashi banashi series
https://youtu.be/KwjCDZ-37UY?si=pja_SNjKhEq0FZPs
(unfo this one is in jap dub)