Emilian Bucov, laureato alla facoltà di lettere dell’Università di Bucarest durante il periodo tra le due guerre, era l’apostolo della letteratura moldava dopo la seconda guerra mondiale. Era autore dell’inno sovietico Moldaovan ed era un ministro di diversi anni e presidente dell’Unione degli scrittori della Moldavia. Era un convinto comunista e romanofobo: odia semplicemente tutto ciò che era rumeno. Ma non voglio scriverne, ma su un episodio della sua vita, che mostra il suo personaggio contagioso:

Seguendo le pressioni di Emilian Bucov, il poeta Nicolae ţurcanuche è stato curato in un ospedale rumeno in Seconda Guerra Mondiale E che scrisse una poesia positiva sulla Romania, fu arrestato e condannato per tradimento per 8 detenzione in un Gulag in Siberia.^\3]) Anche dopo la sua liberazione, Bucov ha fatto sforzi per isolare il turcano dalla vita letteraria.^\4]) Oltre alle ragioni ideologiche, Bucov aveva anche un odio personale per Turcanu, perché, nel 1940, lo aveva criticato.^\5])

L’uomo aveva odio per questo turcano perché lo criticava una volta e lo distrusse per tutta la vita. Da Pagina Wikipedia di Turcanu:

Dopo il ripristino delle autorità sovietiche, va al governo provvisorio sovietico moldavan, che è a Sorocadove è stato promosso dal suo amico, Macarie Radulper essere il direttore scolastico di Un non -ortoperter. Tuttavia, non ha potuto mantenere la posizione perché, durante l’incontro, è stato riconosciuto da Emilian Bucovcon cui aveva una vecchia disputa e che aveva accusato di tradimento e collaborazione. La sua poesia, "Il nostro saluto"fu considerato anti -soviet e nel 1944 il poeta fu arrestato e, sebbene inizialmente pagato, fu successivamente condannato a 10 anni di lavoro forzato a Gulag. Eseguito 8 anni di punizione nella regione di Norilsk, Siberia.^\7]) Durante il periodo di detenzione ha scritto il suo lavoro più prezioso, "L’opuscolo verde"che include 269 poesie e 2 poesie, tutte scritte con l’alfabeto latino.^\8])^\9]) Era un collega con Aleksandr Soljeniţînchi ha scritto di lui nel libro Una giornata della vita di Ivan Denisovici.

Dopo il rilascio, Turcanu è tornato in Moldavia, stabilendo con domicilio forzato in Distretto di Camenca. Ha lavorato come venditore di gelati o pescatore, ha lavorato il giorno. Allo stesso tempo, riprese la sua attività letteraria e pedagogica, ma questo fu sabotato da Bucov.^\11])^\12]) Nel 1963, pubblicò il volume di poesie “Rod”, segnando il suo ritorno nella vita culturale, che era supportato da Petrea Cruceniuc, Anatol Codru E Nicolae Costonco.^\13]) Ha continuato a scrivere e influenzare le giovani generazioni (come lo scrittore Nicolae Dabija) fino alla fine della sua vita.^\)

Per Bucov non era abbastanza che impiegò 8 anni della sua vita, essendo quello che lo mise a Gulag, voleva essere sicuro che non avrebbe avuto possibilità di entrare nella vita letteraria moldava.

Sfortunatamente, oggi non ci sono strade per portare il nome di Turcanu. Ma, invece, ci sono strade che prendono il nome da Bucov.